Volo — Avant l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant l'amour", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
Avant l’amour — Ah !
On choisit chez qui on va Avant l’amour, avant l’amour
Mais c’est juste pour prendre un verre
Avant l’amour — Ah !
On rigole pour n’importe quoi
Avant l’amour, avant l’amour
On n’oublie pas le 'chez toi c’est super'
Avant l’amour — Ah !
On picole mais pas trop
Avant l’amour, avant l’amour
On se confie comme avec un super pote
Avant l’amour — Ah !
On fait exprès de rater son métro
Avant l’amour, avant l’amour
On vérifie qu’on a bien des capotes
Avant l’amour — Ah !
Mais on le sait tous les deux
On connaît les mêmes règles du jeu
Te veux, tu me veux
Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux?
On le sait tous les deux
On connaît les mêmes règles du jeu
Te veux, tu me veux
Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux?
Pendant l’amour, pendant l’amour
Pendant l’amour, pan !
Pendant l’amour, pendant l’amour
Pendant l’amour, pan !
On le savait tous les deux
On connaissait les mêmes règles du jeu
Te voulais, tu me voulais
Et maintenant qu’est-ce qu’on fait?
On le savait tous les deux
On connaissait les mêmes règles du jeu
Te voulais, tu me voulais
Et maintenant qu’est-ce qu’on fait?
Et maintenant qu’est-ce qu’on fai-ait?
Souvent
On se fume une cigarette
On se câline, on se détend
C’est super chouette
On s’endort collés
Etre à deux, ça rassure
Après la grasse matinée
On se reverra c’est sûr
Aussi souvent, peu après l’euphorie sexuelle,
La redescente est dure, le nez dans les aisselles
De celle qui, juste avant
S’est montrée généreuse
Vraiment pas peureuse
Un peu trop crieuse, sur le divan
Et rarement, mais quelquefois cependant, au milieu de la nuit
Quand on a décidé de s’endormir avec
Elle se réveille, elle sursaute, à cause d’un bruit
Oh le mauvais délire — c’est son mec !
T’as pas le choix sauve-toi, tire-toi sur les toits
Après l’amour, après l’amour
T’as pas le choix sauve-toi, tire-toi sur les toits
Après l’amour, cours !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do miłości-Ah !
Wybieramy, do kogo iść przed miłością, przed miłością
Ale to tylko Drink
Do miłości-Ah !
Śmiejemy się z wszystkiego.
Przed miłością, przed miłością
Nie zapominamy, że twój dom jest świetny.
Do miłości-Ah !
Dziobanie, ale nie za bardzo
Przed miłością, przed miłością
Ufamy sobie nawzajem, jak z dobrym przyjacielem.
Do miłości-Ah !
Celowo omijamy jego Metro.
Przed miłością, przed miłością
Sprawdźmy, czy mamy prezerwatywy.
Do miłości-Ah !
Ale oboje to wiemy.
Znamy te same zasady gry
Chcesz mnie, chcesz mnie
Na co czekamy, aby być szczęśliwym?
Oboje to wiemy.
Znamy te same zasady gry
Chcesz mnie, chcesz mnie
Na co czekamy, aby być szczęśliwym?
W czasie miłości, w czasie miłości
W czasie miłości, Pan !
W czasie miłości, w czasie miłości
W czasie miłości, Pan !
Oboje o tym wiedzieliśmy.
Znaliśmy te same zasady gry.
Chciał ciebie, chciał mnie.
Co teraz zrobimy?
Oboje o tym wiedzieliśmy.
Znaliśmy te same zasady gry.
Chciał ciebie, chciał mnie.
Co teraz zrobimy?
Co teraz zrobimy?
Często
Zapalimy papierosa.
Przytul się, zrelaksuj.
To świetnie.
Zasypiamy przyklejone
Bycie razem jest pocieszające.
Po tłustym poranku
Na pewno się spotkamy.
Również często wkrótce po euforii seksualnej,
Szarpnięcie twarde, nos w Pachy
Od tej, która tuż przed
Okazała hojność.
Naprawdę nie straszne
- Krzyknęła, siedząc na kanapie.
I rzadko, ale czasami jednak w środku nocy
Kiedy zdecydowaliśmy się zasnąć z
Ona budzi się, ona jest nadsadno, z powodu hałasu
To jej chłopak !
Nie masz wyboru, ratuj się, strzelaj w dachy.
Po miłości, po miłości
Nie masz wyboru, ratuj się, strzelaj w dachy.
Po miłości uciekaj !