Volo — C'est leur guerre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est leur guerre", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
C’est leur guerre
C’est pas la mienne
C’est pas la nôtre
C’est pas la tienne
C’est pas la vôtre
Y’a des indicateurs dans tout ce qu’ils racontent
Y’a des taux directeurs dans tout ce qu’ils recomptent
Y’a des indices dans tout ce qu’ils analysent
C’est la crise !
Y’a des journaux dans tout ce qu’ils achètent
Y’a des gamins dans tout ce qu’ils sous-traitent
Y’a des banques centrales, y’a des fusions-acquisitions
C’est la compétition
Y’a des cœurs de cible dans tout ce qu’ils vendent
Y’a du court terme dans tout ce qu’ils demandent
Y’a des communicants dans tout ce qu’ils disent
C’est la crise !
Y’a des chaines de production dans tout ce qu’ils auditent
Des stock-options dans tout ce qu’ils profitent
Y’a de la main d’oeuvre pas chère dans tout ce qu’ils espèrent
C’est, c’est, c’est…
C’est leur guerre
C’est pas la mienne
C’est pas la nôtre
C’est pas la tienne
C’est pas la vôtre
Y’a d’la rentabilité dans tout ce qu’ils restructurent
Y’a d’la flexibilité, y’a d’la conjoncture
Y’a des profits dans tout ce qu’ils rentabilisent
C’est la crise !
Y’a des valeurs ajoutées dans tout ce qu’ils argumentent
Y’a d’la transparence dans tout ce qu’ils mentent
Y’a des ventes de voitures neuves, des immatriculations
C’est la consommation !
Y’a des plus-values dans tout ce qu’ils spéculent
Y’a des calculs dans tout ce qu’ils régulent
Y’a des millions dans tout ce qu’ils s’indemnisent
C’est la crise !
Y’a du secret bancaire dans tout ce qu’ils investissent
Y’a des classes affaires, dans tout ce qu’ils prospèrent
Youpla boom, c’est le roi des bénéfices !
C’est, c’est, c’est…
C’est leur guerre
C’est pas la mienne
C’est pas la nôtre
C’est pas la tienne
C’est pas la vôtre
Y’a du coût du travail dans tout ce qu’ils délocalisent
C’est, c’est, c’est, c’est la crise !
Y’a des taux d’intérêt et des obligations
C’est, c’est, c’est, c’est l’inflation !
Y’a de la confiance, y’a de la croissance
C’est, c’est, c’est, c’est la concurrence
Y’a du déficit budgétaire, y’a du gros salaire
Y’a des actionnaires…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ich wojna.
Nie jest moja.
Ona nie jest nasza.
Nie jest twoja.
To nie twoje.
We wszystkim, co mówią, są wskaźniki
Istnieją stawki przewodnie we wszystkim, co liczą
We wszystkim, co analizują, są wskazówki.
To kryzys !
We wszystkim, co kupują, są gazety.
We wszystkim, co robią, są dzieci.
Są banki centralne, są fuzje i przejęcia
Zawody
We wszystkim, co sprzedają, są rdzenie docelowe
Jest krótki termin we wszystkim, o co proszą
We wszystkim, co mówią, są komunikatorzy.
To kryzys !
We wszystkim, co sprawdzają, są łańcuchy produkcyjne
Opcje na akcje we wszystkim, z czego korzystają
We wszystkim, na co mają nadzieję, jest tania siła robocza
To, to, to…
To ich wojna.
Nie jest moja.
Ona nie jest nasza.
Nie jest twoja.
To nie twoje.
We wszystkim, co restrukturyzują, jest rentowność
Jest elastyczność, jest koniunktura
Jest zysk we wszystkim, co się opłaca
To kryzys !
Są dodane wartości we wszystkim, co twierdzą
We wszystkim, co kłamią, jest przejrzystość.
Istnieje sprzedaż nowych samochodów, Rejestracja
To konsumpcja !
Są zyski kapitałowe we wszystkim, co spekulują
Istnieją obliczenia we wszystkim, co regulują
Miliony we wszystkim, co sobie rekompensują.
To kryzys !
We wszystko, co inwestują, jest tajemnica bankowa.
Istnieją klasy Biznesowe, w całym rozwijają się
Youpla Boom, to król przybył !
To, to, to…
To ich wojna.
Nie jest moja.
Ona nie jest nasza.
Nie jest twoja.
To nie twoje.
We wszystkim, co przenoszą, jest koszt pracy
To, to, to, to jest kryzys !
Istnieją stopy procentowe i obligacje
To, to, to, to inflacja !
Jest zaufanie, jest wzrost
To, to, to, to jest konkurencja
Jest deficyt budżetowy, jest duża pensja.
Są akcjonariusze.…