Volo — Dans mon café préféré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans mon café préféré", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
Dans mon café préféré
On se rassure on se cause
On réinvente le monde
Et quand on finit la soirée
On est sûr d’une seule chose
C’est que la terre est ronde
Dans mon café préféré
On se sent fort et on gueule
Coûte que coûte
Et quand on repart un peu bourré
Une fois dehors on est tout seul
On a regardé du foot
On y passerait la nuit
Mais ça ferme à minuit
Et la patronne et la patronne et la patronne s’ennuie
Et la patronne et la patronne et la patronne
Et la patronne s’ennuie
Dans mon café préféré
Y’a des lycéens et leur verre d’eau
Une madame à la retraite qui lit son journal
Des copains qui font que d’se marrer
En se tapant dans le dos
Une odeur de cigarette sur fond de tournées générales
On se bouscule, on se mélange les soirs d’affluence
On y attend longtemps un rencart amoureux
On y vient fêter des moments d’importance
Il y a la cuite d’un soir et l’alcoolo malheureux
On y reste des heures collé au flipper
On regarde les vieux qui jouent aux cartes
Y’a le grand con agressif qui s’amuse à faire peur
On en reprend un autre en attendant qu’il parte
On y passerait la nuit
Mais ça ferme à minuit
Et la patronne et la patronne et la patronne s’ennuie
Et la patronne et la patronne et la patronne s’ennuie
Dans mon café préféré
Y’a de la tristesse à revendre
Des oeillères qui se sont bâties sur de la solitude
Ça pourrait faire pleurer
Les conn’ries qu’on peut entendre
Juste juste juste une question d’habitude
On y passerait la nuit
Mais ça ferme à minuit
Et la patronne et la patronne et la patronne s’ennuie
Et la patronne et la patronne et la patronne s’ennuie
Et la patronne et la patronne et la patronne
Et la patronne s’ennuie
C’est souvent les mêmes visages
Mais c’est pas tout le monde qui peut laisser une ardoise
Il y a la banquière, le prolo, le jeune, et le cadre au chômage
Des gens qui ne se connaissent pas mais qui s’aiment bien
Quand ils se croisent
On n’est personne d’important
Mieux on n’est pas des décideurs
On n’est pas des dirigeants
On n’est peut être pas grand chose
Mais même si on est content
Mieux loin des folies des grandeurs
On est beaucoup de gens
Et quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej ulubionej kawiarni
Uspokajamy się, pytamy się nawzajem.
Wymyślamy świat
A kiedy kończymy wieczór
Jesteśmy pewni tylko jednej rzeczy.
W tym, że Ziemia jest okrągła
W mojej ulubionej kawiarni
Czujemy się silni i pijemy
Za wszelką cenę
A kiedy wychodzimy trochę pijany
Jak tylko wyjdziemy na zewnątrz, będziemy sami.
# Patrz piłka nożna
Spędzilibyśmy tam noc.
Ale zamyka się o północy.
I szefowa i szefowa są znudzeni
I patronka, i patronka, i patronka
A szefowa jest znudzona
W mojej ulubionej kawiarni
Tam są licealiści i ich szklanka wody.
Emerytowana pani czytająca swój pamiętnik
Kumple, którzy tylko się bawią.
Klepanie się po plecach
Zapach papierosa na tle wspólnych wycieczek
Pchamy się, mieszamy w nocy.
Tam długo czekają na randkę miłosną
Świętujemy tutaj ważne chwile
Są wieczorne wypieki i nieszczęśliwy alkoholik
Spędziliśmy tam kilka godzin przyklejając się do pinballu.
Patrzymy na starych ludzi grających w karty.
Jest duży agresywny dupek, który bawi się, by przestraszyć
Weźmiemy jeszcze jeden, dopóki nie odejdzie.
Spędzilibyśmy tam noc.
Ale zamyka się o północy.
I szefowa i szefowa są znudzeni
I szefowa i szefowa są znudzeni
W mojej ulubionej kawiarni
Jest smutek do odsprzedaży
/ Align = "left" /
To może sprawić, że płaczę
Conn ' Reese, które można usłyszeć
Tylko kwestia przyzwyczajenia
Spędzilibyśmy tam noc.
Ale zamyka się o północy.
I szefowa i szefowa są znudzeni
I szefowa i szefowa są znudzeni
I patronka, i patronka, i patronka
A szefowa jest znudzona
Często są to te same twarze
Ale to nie każdy może zostawić łupek
Jest bankier, prolo, młody, i bezrobotny kadr
Ludzie, którzy się nie znają, ale kochają się nawzajem
Kiedy się krzyżują
Nikt nas nie obchodzi.
Lepiej nie polityków
Nie jesteśmy władcami.
Nie może być dużo
Ale nawet jeśli jesteśmy szczęśliwi
Lepiej z dala od szaleństwa wielkości
Mamy wielu ludzi
I kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni
Kilka różowych słoni