Volo — Dimanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimanche", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
Si j’nous rsume, quand il fait beau
Quand il fait gris a marche aussi
Si c’est l’hiver les gros manteaux
Plutt l’aprs-midi
Si j’nous rsume, quand on se compte
Parents, frangins, nous, les enfants
Des gens qui s’aiment qui se racontent
De temps en temps
Et le dimanche, on se promne
Mains dans les poches, si loin si proche
De la semaine prochaine
Et le dimanche, on se promne
Mains dans les poches, si loin si proche
De la semaine prochaine
Si j’nous rsume, c’est des petits chemins
De la fort, le bord d’un lac
Les centres-villes, les places, les jardins
Les parcs
Si j’nous rsume, c’est du vlo
Une bande de potes, un cerf-volant
Un bord de mer, les pieds dans l’eau
De temps en temps
Et le dimanche, on se promne
Mains dans les poches, si loin si proche
De la semaine prochaine
Et le dimanche, on se promne
Mains dans les poches, si loin si proche
De la semaine prochaine
Si j’nous rsume, a fait du bien
De se retrouver, en accolade
A discuter de tout de rien
Le chien, la balle et la balade
Si j’nous rsume, on se sourit
Quand on se croise, et c’est souvent
Des gens diffrents en toute une vie
De temps en temps
Et le dimanche, on se promne
Mains dans les poches, si loin si proche
De la semaine prochaine
Et le dimanche, on se promne
Mains dans les poches, si loin si proche
De la semaine prochaine
Si j’nous rsume, quand il fait beau
Parents, frangins, nous, les enfants
Un bord de mer, les pieds dans l’eau
De temps en temps
Et le dimanche, on se promne
Mains dans les poches, si loin si proche
De la semaine prochaine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pozwolę nam, kiedy pogoda będzie dobra
Kiedy robi się szaro, a także chodzi
Jeśli jest zima duży płaszcz
Raczej po obiedzie
Jeśli policzę nas, kiedy policzymy
Rodzice, bracia, My, dzieci
Ludzie, którzy się kochają, którzy mówią sobie nawzajem
Chwila
A w niedziele chodzimy
Ręce w kieszeniach, tak daleko, tak blisko
Od przyszłego tygodnia
A w niedziele chodzimy
Ręce w kieszeniach, tak daleko, tak blisko
Od przyszłego tygodnia
Jeśli się nie mylę, to są małe sposoby.
Z fortu nad jeziorem
Centra miast, place, ogrody
Park
Jeśli nie mam nic przeciwko, to WLO.
Banda kumpli, węże
Brzeg morza, stopy w wodzie
Chwila
A w niedziele chodzimy
Ręce w kieszeniach, tak daleko, tak blisko
Od przyszłego tygodnia
A w niedziele chodzimy
Ręce w kieszeniach, tak daleko, tak blisko
Od przyszłego tygodnia
- Jeśli na to pozwolę - powiedział-Zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Znalazłem się w ramionach
Omów wszystko od podstaw
Pies, piłka i jeździć
Jeśli na to pozwolę, uśmiechniemy się do siebie.
Kiedy krzyżujemy się i to często
Różni ludzie w życiu
Chwila
A w niedziele chodzimy
Ręce w kieszeniach, tak daleko, tak blisko
Od przyszłego tygodnia
A w niedziele chodzimy
Ręce w kieszeniach, tak daleko, tak blisko
Od przyszłego tygodnia
Jeśli pozwolę nam, kiedy pogoda będzie dobra
Rodzice, bracia, My, dzieci
Brzeg morza, stopy w wodzie
Chwila
A w niedziele chodzimy
Ręce w kieszeniach, tak daleko, tak blisko
Od przyszłego tygodnia