Volo — J'ai rien branlé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai rien branlé", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
J’ai foutu quoi aujourd’hui?
Réveillé tard, beaucoup dormi
Le café n’a failli pas suffire
Et plusieurs fois j’ai manqué de me rendormir
C’a été long aujourd’hui
Il a fait beau, il a fait moche
J’suis même pas sorti
J’avais d’la biére dans l’frigo
Il m’en restait d’hier avec quelques mégots
J’ai rien branlé d’ma journée
Ou plutôt, j’ai fait que ça
J’ai fait que ça haha hou haha
Haha ha ha ha
J’ai pensé à quoi aujourd’hui?
J’ai pensé à quoi aujourd’hui?
La mort, la vie, la vie, la mort
La mort la vie et puis et puis et puis
A la voisine du d’ssus
J’ai failli mourir d’ennui
J’ai failli mourir d’ennui
J’ai zappé la télé, picolé, zappé la télé, picolé
Et puis et puis j’ai joui
Sur les filles d’Alerte à Malibu
J’ai rien branlé d’ma journée
Ou plutôt, j’ai fait que ça
J’ai fait que ça
J’ai fait que ça
J’ai fait que ça
J’ai fait que ça
Caaaaa
Ca va pas, ça va pas, ça va pas, ça va pas
Ca va pas pas pas
Ca va pas pas pas
Ca va pas, ça va pas, ça va pas, ça va pas
Ca va pas pas pas
Ca va pas pas pas
Ca va pas
Ca va pas
Ca va pas
Ca va pas… du tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ja dzisiaj zrobiłem?
Obudziłem się późno, dużo spałem
Kawa prawie nie wystarczyła
I kilka razy nie mogłem zasnąć.
To było długo dzisiaj
Zrobił ładnie, zrobił brzydko
Nawet nie wyszedłem.
Miałem piwo w lodówce.
Od wczoraj mam kilka niedopałków.
Nie waliłem konia cały dzień.
A raczej zrobiłem to
Zrobiłem to ha ha ha ha
Ha-ha-ha-ha
Co ja dzisiaj myślałem?
Co ja dzisiaj myślałem?
Śmierć, życie, życie, śmierć
Śmierć życie i to i tamto
Do sąsiadki z ZSRR
Prawie umarłem z nudów.
Prawie umarłem z nudów.
Zapaliłem telewizor, zapaliłem, zapaliłem telewizor, zapaliłem.
I wtedy i wtedy skończyłem
O ostrzeganiu dziewcząt w Malibu
Nie waliłem konia cały dzień.
A raczej zrobiłem to
Zrobiłem to.
Zrobiłem to.
Zrobiłem to.
Zrobiłem to.
Kaaaaa
Niedobrze, niedobrze, niedobrze, niedobrze.
W porządku.
W porządku.
Niedobrze, niedobrze, niedobrze, niedobrze.
W porządku.
W porządku.
To nieprawda.
To nieprawda.
To nieprawda.
To nieprawda... w ogóle.