Volo — J'ai r'trouvé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai r'trouvé", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
Je revois mes années, sur un banc, lycéen
Le paquet d’clopes à dix francs, les copines, la janlin
J’nous r’vois nous cotiser à trois sur une barrette
J’ai retrouvé ma boulette
Je revois mes années, les cours et la vingtaine
La coloc, les soirées tous les jours de la semaine
J’me r’vois à la r’chercher à quatre pattes sur la moquette
J’ai retrouvé ma boulette
Dans un vieux sac à dos gris
Qu’j’allais jeter à la déchetterie
J’ai r’trouvé un p’tit bout d’ma vie
Je revois mes années, pas d’pognon, p’tits boulots
Un peu paumé à squatter, pas très bien dans ma parano
J’me revois à la planquer dans le fond de ma chaussette
J’ai retrouvé ma boulette
Je revois mes années, amoureux, on emménage
A fumer tous les deux sur notre petit nuage
J’me revois à la ranger dans une grosse boîte d’allumette
J’ai retrouvé ma boulette
Dans un vieux sac à dos gris
Qu’j’allais jeter à la déchetterie
J’ai r’trouvé un p’tit bout d’ma vie
Je revois mes années, les couches et le biberon
La balançoire et les premiers coups de pieds dans l’ballon
J’me revois à décider à côté de la poussette
J’ai retrouvé ma boulette
Je revois mes années, les copains et la fumette
Aujourd’hui si j’ai arrêté j’peux pas dire que je regrette
Feuilles à rouler, les fous rires et même quand on avait l’air bête
J’ai retrouvé ma boulette
Dans un vieux sac à dos gris
Qu’j’allais jeter à la déchetterie
J’ai r’trouvé un p’tit bout d’ma vie
Dans un vieux sac à dos gris
Qu’j’allais jeter à la déchetterie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu widzę moje lata, na ławce, gimnazjalista
Paczka papierosów po dziesięć Franków, koleżanki, Yanlin
Widzę naszą trójkę na tej samej poprzeczce.
Znalazłem kluski.
Pamiętam moje lata, zajęcia i lata dwudzieste.
Współlokatorka, wieczorami każdego dnia tygodnia
Stoję na czworakach na dywanie.
Znalazłem kluski.
W starym szarym plecaku
Którą miałem wyrzucić na śmietnik.
Znalazłem mały kawałek mojego życia.
Wracam do moich lat, bez pieniędzy, trochę pracy
Trochę przysiadów, niezbyt dobrze w mojej paranoi
Znowu widzę, jak chowa się w dolnej części mojej skarpetki
Znalazłem kluski.
Znowu widzę moje lata, kochankowie, przeprowadzamy się
Zapalić we dwoje na naszej małej chmurce.
Znowu widzę, jak wkłada do dużego pudełka zapałek
Znalazłem kluski.
W starym szarym plecaku
Którą miałem wyrzucić na śmietnik.
Znalazłem mały kawałek mojego życia.
Znowu widzę moje lata, pieluchy i butelkę
Huśtawka i pierwsze kopnięcia w piłkę
Znowu decyduję obok wózka
Znalazłem kluski.
Wracam do moich lat, kumpli i palenia
Dzisiaj, jeśli zatrzymałem się, nie mogę powiedzieć, że jest mi przykro
Liście toczyć, śmiać się i nawet wtedy, gdy wyglądaliśmy głupio
Znalazłem kluski.
W starym szarym plecaku
Którą miałem wyrzucić na śmietnik.
Znalazłem mały kawałek mojego życia.
W starym szarym plecaku
Którą miałem wyrzucić na śmietnik.