Volo — La rupture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La rupture", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
Il parlait de rupture il en faisait tout un foin
C'était l’un de ses thèmes de prédilection
Et tu m’as dit je t’aime plus j’ai rencontré quelqu’un
Quelques semaines avant son élection
Et lui, il parlait de rupture, d’un projet pour la France
Ensemble tout devient possible comme c'était communiquant
Moi j’estimais ça dure il me tuait ton silence
Quand lui et sa rupture s’annonçaient pour cinq ans
C’est quoi ces ténèbres
C’est quoi cet horizon
C’est quoi ce qu’on célèbre
C’est quoi cet oraison
Il parlait d’ouverture au nom d’une nouvelle gouvernance
Il se donnait l’allure de ses satisfactions
Pour toi j’existais plus et vu les circonstances
Je ne manifestais aucune contestation
Et lui il parlait d’envergure au service de l’union
Tout en faisant toujours tout à l’emporte-pièce
Tu t’en battais la mesure d’avoir mon opinion
Et ça faisait que je tenais toutes mes promesses
C’est quoi ces ténèbres
C’est quoi cet horizon
C’est quoi ce qu’on célèbre
C’est quoi cet oraison
Il parlait de relance et on lui faisait crédit
D’avoir eu à rétablir un climat de confiance
J'étais prêt vu l’ambiance à me le tenir pour dit
Au risque de sauver moins que les apparences
Et lui il parlait pour parler et à chaque occasion
Il mélangeait les genres toujours en parti-pris
Comme t’avais disparu c'était sans illusion
Que je me donnais du mal pour en payer le prix
C’est quoi ces ténèbres
C’est quoi cet horizon
C’est quoi ce qu’on célèbre
C’est quoi cet oraison
C’est quoi ces ténèbres
C’est quoi cet horizon
C’est quoi ce qu’on célèbre
C’est quoi cet oraison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówił o zerwaniu.
To był jeden z jego ulubionych tematów
I powiedziałeś mi, że kocham cię bardziej, poznałem kogoś
Kilka tygodni przed jego wyborem
I mówił o zerwaniu, o projekcie dla Francji.
Razem wszystko staje się możliwe, Jak to było komunikowania się
Czułam, że to trudne, zabijał mnie swoją milczeniem.
Kiedy on i jego zerwanie pojawili się na pięć lat
Czym jest ciemność
Co to za horyzont
Co świętujemy
Co to za oracja?
Mówił o odkryciu w imię nowego zarządzania.
Zdawał sobie sprawę z zadowolenia.
Dla Ciebie istniałem bardziej, biorąc pod uwagę okoliczności.
Nie protestowałem.
I mówił o zamiarze służby Unii.
Zawsze robiąc wszystko na ciasteczkach
Walczyłeś o moją opinię.
I to zmusiło mnie do spełnienia wszystkich moich obietnic.
Czym jest ciemność
Co to za horyzont
Co świętujemy
Co to za oracja?
Mówił o odrodzeniu, a my mu to daliśmy.
Aby przywrócić atmosferę zaufania
Byłem gotowy, biorąc pod uwagę nastrój, aby utrzymać go do mnie, aby powiedzieć
Ryzyko uratowania jest mniejsze niż pojawienie się
I mówił, aby mówić i przy każdej okazji
Mieszał gatunki zawsze stronniczy
Jak zniknąłeś, to było bez złudzeń.
Że starałem się za to zapłacić.
Czym jest ciemność
Co to za horyzont
Co świętujemy
Co to za oracja?
Czym jest ciemność
Co to za horyzont
Co świętujemy
Co to za oracja?