Volo — Le ciel est gris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le ciel est gris", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
Je ne me souviens pas si c’est un cauch’mar
Je ne reconnaissais pas quelqu’un dans l’histoire
C'était un peu confus et j’me suis réveillé
Je ne me souviens plus de ce que j’ai rêvé
Je fais chauffer de l’eau
Je bois vite un café
J’enfile mon manteau en speed sur le palier
J’espère que j’serais pas le seul
Ce matin, dans la rue à vouloir faire la gueule
De la tête qu’j’ai dans le cul
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le wagon n’est pas plein
Mais pas de places assises
Un monsieur musicien
Ne joue que des reprises
Emporté par la foule
Ca frôle l’overdose
Même si c’est beau ça saoûle
De voir la vie en rose
Quand j’arrive je la vois
En train de discuter
Juste en face de moi
Dans l’bureau d'à coté
Avant qu’on s’aime plus
On s’disait mon amour
Depuis qu’on a rompu
On s’dit même plus bonjour
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun
Quand je sors du boulot
Il continue d’pleuvoir
J’descend pas dans l’métro
En remontant l’boulevard
Les égouts sont remplis
Ca déborde des gouttières
Je chante pas sous la pluie
J’ai besoin d’prendre l’air
L’avantage quand il pleut
C’est qu’on peut bien pleurer
On n’y voit que du feu
C’est que de l’eau salée
C’est que de l’eau salée
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun chacun chacun
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun
Le ciel est gris ça nuage bas
Chacun pour soi
Le ciel est gris ça nuage bas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętam, czy to Kosh ' Mar
Nie poznałem nikogo w historii.
Był trochę zdezorientowany i obudziłem się
Nie pamiętam, co mi się śniło.
Podgrzewam wodę.
Szybko piję kawę
Zakładam płaszcz przeciwdeszczowy na schodach.
Mam nadzieję, że nie jestem jedyny
Dziś rano, na ulicy, chcąc rozwalić sobie mózg.
Głowa w dupie
Niebo jest szare, że niska Chmura
Każdy dla siebie
Niebo jest szare, że niska Chmura
Każdy dla siebie
Wagon nie jest pełny
Ale bez siedzeń
Pan muzyk
Gra tylko w covery
Zafascynowany tłumem
Przedawkowałam.
Nawet jeśli jest piękna, pije
Zobacz życie w kolorze różowym
Kiedy przychodzę, widzę ją.
Omawiać
Tuż przede mną
W sąsiednim biurze
Zanim się zakochamy.
Rozmawialiśmy o miłości.
Odkąd zerwaliśmy.
Nawet się nie przywitaliśmy.
Niebo jest szare, że niska Chmura
Każdy dla siebie
Niebo jest szare, że niska Chmura
Każdy
Kiedy wychodzę z pracy
Deszcz trwa
Nie schodzę do metra.
Wspinając się po bulwarze
Kanalizacja jest pełna
Jest przepełniony rynnami.
Nie śpiewam w deszczu.
Muszę zaczerpnąć świeżego powietrza.
Zaleta, gdy pada deszcz
To jest coś, co możemy dobrze płakać
Widzimy tylko ogień
To tylko słona woda.
To tylko słona woda.
Niebo jest szare, że niska Chmura
Każdy dla siebie
Niebo jest szare, że niska Chmura
Każdy każdy
Niebo jest szare, że niska Chmura
Każdy dla siebie
Niebo jest szare, że niska Chmura
Każdy
Niebo jest szare, że niska Chmura
Każdy dla siebie
Niebo jest szare, że niska Chmura