Volo — Le medef tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le medef", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
Quand je s’rai membre du Medef
J’aurai pour tâche de défendre
Tous ceux qui payent l’ISF
Et la liberté d’entreprendre
Et je me battrai pour qu’on baisse
Significativement les charges
Etant donné ce qu’on encaisse
Pour qu’nos manoeuvres aient plus de marges
Quand je s’rai membre du Medef
Je s’rai le partenaire social
De tous les précaires et des SDF
Car quand on est libéral
On rend le travail plus flexible
Et pour c’qui est de la justice
On promet la main invisible
D’Adam Smith
Mais j’gagne et j’dépense
Un Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
Et je comprends pas pourquoi
Il me reste que d', il me reste rien à la fin du mois
Quand je s’rai membre du Medef
J’aurai pour tâche de foutre en l’air
Tout c’qui rapporte pas bézef
Et qui coûte cher en fonctionnaires
Et j’me battrai contre la crise
Pour relancer l’activité
Je prôn'rai qu’on la délocalise
Partout où on peut l’exploiter
Quand je s’rai membre du Medef
J’dirai qu’le libre-échange peut tout
Pendant qu’j’engrangerai les bénefs
En embauchant à moindre coût
J’s’rai pour un état régalien
Armé des lois de la police
Qui s’tiennent main dans la main
D’Adam Smith
Mais j’gagne et j’dépense
Un Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
Et je comprends pas pourquoi
Il me reste que d', il me reste rien à la fin du mois
Il disent que l’droit du travail
N’est pas favorable à l’emploi
Parce qu’il est trop contraignant
Et contre-productif
Ils disent que l’salarié
Devrait n’devoir compter qu’sur soi
Parce qu’il n’peut pas y avoir
De projet collectif
Ils socialisent les coûts
Et privatisent les bénéfices
Les bien publics ne valent le coup
Qu'à condition qu’ils s’enrichissent
Alors je m’dis qu’j’dois pas être le seul en lice
A vouloir mettre ma main dans la gueule
D’Adam Smith
Mais j’gagne et j’dépense
Un Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
Et je comprends pas pourquoi
Il me reste que d', il me reste rien à la fin du mois
Mais j’gagne et j’dépense
Un Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
Et je comprends pas pourquoi
Il me reste que d', il me reste rien à la fin du mois
Mais j’gagne et j’dépense
Un Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
Et je comprends pas pourquoi
Il me reste que d', il me reste rien à la fin du mois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wstaję na nogi,
Będę chronić
Wszyscy, którzy płacą SCR
I swobodę działania
I będę walczył o to, byśmy upadli.
Znacznie obciążenia
Biorąc pod uwagę to, co otrzymujemy
Aby nasze manewry miały więcej możliwości
Kiedy wstaję na nogi,
Dostaję partnera społecznego
Ze wszystkich niespokojnych i bezdomnych
Bo kiedy jesteśmy liberałami
Wykonujemy pracę bardziej elastyczne
I za to, że sprawiedliwość
Obiecują niewidzialną rękę
Od Adama Smitha
Ale zarabiam i wydaję
Międzyprofesjonalne płace minimalne wzrostu
I nie rozumiem dlaczego
Pod koniec miesiąca nic mi nie zostało.
Kiedy wstaję na nogi,
Popracuję nad tym.
Wszystko, co nie przynosi bezefa
I kto kosztuje urzędników
I będę walczyć z kryzysem
Aby wznowić działalność
Jestem za przeniesieniem.
Wszędzie tam, gdzie można go używać
Kiedy wstaję na nogi,
Powiem, że wolny handel może wszystko
A ja otrzymuję błogosławieństwa.
Zatrudnianie tanie
Zaryzykuję dla królewskiej fortuny
Uzbrojony w prawa policyjne
Które trzymają się ręka w rękę
Od Adama Smitha
Ale zarabiam i wydaję
Międzyprofesjonalne płace minimalne wzrostu
I nie rozumiem dlaczego
Pod koniec miesiąca nic mi nie zostało.
Mówi się, że Prawo Pracy
Nie sprzyja zatrudnieniu
Ponieważ jest zbyt przywiązany
I przeciwne do zamierzonego
Mówi się, że pracownik
Musi polegać tylko na sobie
Bo to niemożliwe.
Projekt zbiorowy
Socjalizują koszty
I prywatyzują zyski
Dobra publiczne nie są warte
Że pod warunkiem, że się wzbogacą
Więc myślę, że nie powinienem być jedynym rywalem.
- Zapytałem, próbując wsadzić rękę do ust.
Od Adama Smitha
Ale zarabiam i wydaję
Międzyprofesjonalne płace minimalne wzrostu
I nie rozumiem dlaczego
Pod koniec miesiąca nic mi nie zostało.
Ale zarabiam i wydaję
Międzyprofesjonalne płace minimalne wzrostu
I nie rozumiem dlaczego
Pod koniec miesiąca nic mi nie zostało.
Ale zarabiam i wydaję
Międzyprofesjonalne płace minimalne wzrostu
I nie rozumiem dlaczego
Pod koniec miesiąca nic mi nie zostało.