Volo — Mon dieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon dieu", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
Leur dieu est un roots
Il les fait vivre dans un kibboutz
Leur dieu est une royauté
Au service de ses intérêts
Leur dieu a foutu l’camp
Ils ont pris sa place au Vatican
Mon dieu à moi il est sympa
Il sait pourquoi je n’y crois pas
Leur dieu a foutu sa femme enceinte
Et son village est d’venu terre sainte
Leur dieu est un mur de prières
Bien plus vieux que celui d’leur frontière
Leur dieu est un gros lourd
y’a pas d’plaisir à faire l’amour
Leur dieu est un prophète
Et moi aussi je suis l’pro d’la fête
Leur dieu est démocratique
Et l’immigré est peuple élu
Leur dieu est homophobe
Et leur patron s’habille en robe
Leur dieu est république
Pour femmes voilées et corrompues
Mon dieu à moi il est sympa
il sait pourquoi je n’y crois pas
Leur dieu n’est pas cool
Il sont tous morts dans un mouvement d’foule
Leur dieu n’est pas préservatif
Leur choix est séropositif
Leur dieu est misogyne
On est tous frères, sauf les frangines
Mon dieu à moi il est sympa
Il sait pourquoi je n’y crois pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ich Bóg-korzenie
Zmusza ich do zamieszkania w kibucu.
Ich Bóg jest królestwem
Służąc jego interesom
Ich Bóg nawalił.
Zajęli jego miejsce w Watykanie
O mój Boże, jest dobry.
Wie, dlaczego w to nie wierzę.
Ich Bóg pieprzył swoją ciężarną żonę
A jego wieś pochodzi z Ziemi Świętej
Ich Bóg jest ścianą modlitw
Znacznie starsze niż na ich granicy
Ich Bóg jest wielki ciężki
nie ma przyjemności kochać się.
Ich Bóg jest prorokiem
I ja też jestem zawodowcem na imprezie.
Ich Bóg jest demokratyczny
I imigrant-naród wybrany
Ich Bóg homofobii
A ich szef ubiera się w sukienkę
Ich Bóg Jest Republiką
Dla zawoalowanych i skorumpowanych kobiet
O mój Boże, jest dobry.
wie, dlaczego w to nie wierzę.
Ich Bóg nie jest fajny
Wszyscy zginęli w ruchu tłumu
Ich Bóg nie jest prezerwatywą
Ich wybór jest pozytywny dla HIV
Ich Bóg jest mizoginistą
Wszyscy jesteśmy braćmi poza braćmi.
O mój Boże, jest dobry.
Wie, dlaczego w to nie wierzę.