Volo — On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
On n’avait pas prévu de se revoir aussi tôt
Tu traversais la rue, je rentrais dans le métro
J’ai tout d’suite reconnu, reconnu ton manteau
T’avais rien de prévu, on a été se prendre un pot
On avait pas prévu de s’embrasser aussi tôt
En fait on n’a rien bu, on s’est roulé des palots
Comme on était foutu, comme il ne faisait pas beau
Comme on était perdu, comme on était trop trop chaud
On a fait l’amour comme avant
Comme quand on n’avait pas peur
On a fait l’amour comme quand
On se connaissait par c ur On n’avait pas prévu de se revoir aussi tard
T’as tout d’suite reconnu, reconnu ma guitare
D’abord on n’a pas pu, on n’a pas pu y croire
On était tout ému, on était tout bizarre
Depuis qu’on s'était vu, y’en a eu des histoires
Toute une vie de vécue, des problèmes de mémoire
Ce coup-là on a bu, on a bu jusqu’au soir
On s’est pas retenu, on s’est pas dit au r’voir
On a fait l’amour comme avant
Comme quand on n’avait pas peur
On a fait l’amour comme quand
On se connaissait par c ur On a fait l’amour comme avant — comme avant
Comme quand on n’avait pas peur
On a fait l’amour comme quand
On se connaissait par c ur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie planowaliśmy spotkania tak szybko.
Ty przechodziłeś przez ulicę, ja wracałem do metra.
Od razu wiedziałem, poznałem twoją pelerynę.
Nic nie planowałeś, byliśmy w banku.
Nie planowaliśmy całować się tak wcześnie.
Właściwie to nic nie piliśmy, tylko jeździliśmy na kijach.
Jak spieprzyliśmy, jak nie było dobrej pogody.
Jak byliśmy zagubieni, jak byliśmy zbyt gorący
Kochaliśmy się tak jak kiedyś.
Jak wtedy, gdy się nie baliśmy
Kochaliśmy się jak wtedy.
Znaliśmy się po K UR, nie planowaliśmy spotkać się tak późno.
Poznałeś moją gitarę.
Na początku nie mogliśmy, nie mogliśmy w to uwierzyć.
Wszyscy byliśmy podekscytowani, wszyscy byliśmy dziwni
Odkąd się poznaliśmy, były historie.
Całe życie przeżyte, problemy z pamięcią
Piliśmy, piliśmy do wieczora.
Nie powstrzymaliśmy się, nie powiedzieliśmy sobie ani słowa.
Kochaliśmy się tak jak kiedyś.
Jak wtedy, gdy się nie baliśmy
Kochaliśmy się jak wtedy.
Znaliśmy się przez c ur kochaliśmy się jak kiedyś — jak wcześniej
Jak wtedy, gdy się nie baliśmy
Kochaliśmy się jak wtedy.
Znaliśmy się na K ur