Volo — Réguler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Réguler", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
J’ai appris plein d’choses pendant la crise financière
J’en connais maintenant sûrement plus que ma banquière
Qui s’la jouait initiée bonne conseillère
Mais elle ne fait plus la fière, la boursicoteuse d’hier
Quand elle voulait me vendre ses sicavs
Le placement pas grave, l’investissement du brave
Aujourd’hui on l’appelle Madame la grosse cave
Juste bonne à faire descendre le cours de la betterave
Allez tous vous faire réguler, vous m’faites rigoler
Quand j’vous vois paniquer
Allez tous vous faire spéculer
On nous a dit plein d’choses pendant la crise financière
«Ca viendra pas chez nous», ça ça v’nait du ministère
Les commentateurs perdus dans leurs commentaires
Les experts en analyse du tout et de son contraire
Que ceux qui ne comprennent rien, expliquent à ceux qui pigent que dalle
Pour le manque de liquidité, demandez aux banques centrales
Si c’est une chute des cours, faut réserver fédéral
Quand le libéral appelle au secours et nous fait la morale
C’est le paradis fiscal
Allez tous vous faire réguler, vous m’faites rigoler
Quand j’vous vois paniquer
Allez tous vous faire spéculer
Allez tous vous faire réguler, vous m’faites rigoler
Quand j’vous vois paniquer
Allez tous vous faire spéculer
Il s’est passé plein d’choses depuis la crise financière
Combien d’actifs toxiques et de saisies immobilières?
De nouveaux plans de relance et de déficits budgétaires?
Combien de structures hors bilan, d’agences de notation et pour combien
d’intermédiaires?
A l’heure des justifications et des délocalisations
De récession en dépression, tout en indices et inflations
A l’heure des comptes, titrisations des bénéfices et fluctuations
A tous les traders en action, et à leur prise de position
Allez tous vous faire réguler, vous m’faites rigoler
Quand j’vous vois paniquer
Allez tous vous faire spéculer
Allez tous vous faire réguler, vous m’faites rigoler
Quand j’vous vois paniquer
Allez tous vous faire spéculer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele się nauczyłem podczas kryzysu finansowego.
Teraz wiem więcej niż mój bankier.
Kto grał jej zainicjowany dobry doradca
Ale nie jest już dumną, wczorajszą burżuazją.
Kiedy chciała sprzedać mi swoje sicavs
Inwestycje nie są poważne, inwestycje odważny
Dziś nazywa się Madame The Big Piwnica
Po prostu dobrze jest obniżyć kurs buraków
Idźcie do siebie, rozśmieszycie mnie.
Kiedy widzę, jak panikujesz
Idź wszystko, aby spekulować
Wiele nam powiedziano podczas kryzysu finansowego
"To nie przyjdzie do nas", to było z Ministerstwa
Komentatorzy stracili w swoich komentarzach
Eksperci analizują wszystko i jego przeciwieństwo
Niech ci, którzy nic nie rozumieją, wyjaśniają tym, którzy rozumieją, że nie
Za brak płynności zapytaj banki centralne
Jeśli jest to spadek kursu, trzeba zarezerwować federalny
Kiedy liberał wzywa pomoc i czyni nas moralnymi
To raj podatkowy
Idźcie do siebie, rozśmieszycie mnie.
Kiedy widzę, jak panikujesz
Idź wszystko, aby spekulować
Idźcie do siebie, rozśmieszycie mnie.
Kiedy widzę, jak panikujesz
Idź wszystko, aby spekulować
Wiele się wydarzyło po kryzysie finansowym.
Ile toksycznych aktywów i wykluczenia?
Nowe bodźce i deficyty budżetowe?
Ile struktur pozabilansowych, agencji ratingowych i za ile
pośrednicy?
W godzinę wymówek i przesiedleń
Od recesji do depresji, a indeksy i inflacja
Rachunkowość czasu, sekurytyzacja zysków i wahania
Wszyscy handlowcy w akcji i ich pozycji
Idźcie do siebie, rozśmieszycie mnie.
Kiedy widzę, jak panikujesz
Idź wszystko, aby spekulować
Idźcie do siebie, rozśmieszycie mnie.
Kiedy widzę, jak panikujesz
Idź wszystko, aby spekulować