Volo — Succédané tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Succédané", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
Je suis sans profondeur, à peine l’effet d’une cause
Etendu plein de langueur, en n’en attendant pas grand-chose
Et je ne peux rien y changer, quand je suis dans cet état
D’un esprit momentané, privé du souvenir de toi
Comme je suis sentimental, pour ne pas dire suranné
J’ai encore pas mal de mal, avec mon succédané
Et je fuis l’inopiné, sans opinion faute de joie
D’un esprit momentané, privé du souvenir de toi
Et je dois bien m’accoutumer, d’une impatience qui n’attend rien
De qualité surqualifiée, à peu de fin vu mes moyens
Quand je ne suis nécessité, par rien d’autre que les choix
D’un esprit momentané, privé du souvenir de toi
Aujourd’hui, et peu m’importe, je ne ferai rien de bien
Et il n’y a rien qui ne m’exhorte, à ne pas faire pareil demain
N’ayant plus de spontané, autant qu’il peut l'être parfois
Qu’un esprit momentané, privé du souvenir de toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem bez głębi, ledwo konsekwencją przyczyny
- Zapytał ospały, nie spodziewając się wiele.
I nie mogę niczego zmienić, gdy jestem w tym stanie
Chwilowego umysłu, pozbawionego pamięci o Tobie.
Jak bardzo jestem sentymentalny, jeśli nie powiedzieć o
Mam jeszcze wiele problemów z moim następcą
I uciekam od nieoczekiwanego, bez opinii z powodu radości
Chwilowego umysłu, pozbawionego pamięci o Tobie.
I muszę się przyzwyczaić do niecierpliwości, która nie czeka na nic
Jakość jest przereklamowana, biorąc pod uwagę moje fundusze
Kiedy nie potrzebuję niczego poza wyborem
Chwilowego umysłu, pozbawionego pamięci o Tobie.
Dzisiaj i nie obchodzi mnie to, nie zrobię nic dobrego.
I nie ma nic, co by mnie nie ostrzegało, żebym nie robił tego samego jutro
Nie mając bardziej spontanicznego, jak czasami może być
Że chwilowy umysł pozbawiony pamięci o Tobie