Volo — T'es belle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'es belle", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
T’es belle quand tu souris
T’es belle tout le temps
T’es belle même quand tu ris
Et qu’on voit tes dents
T’es belle quand tu rougis
T’es belle en toutes circonstances
T’es belle même quand tu fais une blague pourrie
En plein dans un silence
T’es belle quand tu te trompes
T’es belle quand tu t’entêtes
T’es belle, je m’en rends compte
Même quand t’as l’air bête
T’es belle quand tu t'énerves
T’es belle sans te mentir
T’es belle même si, quand tu t'énerves
C’est pas le moment de te le dire
Déjà du temps de mes amours vagues
J'étais sourd au fracas de leurs écumes
Et comme l’amour m’a toujours fait des blagues
J’dois être aveugle, je présume
T’es belle quand tu bois
T’es belle quand t’es bourrée
T’es belle quand tu marches pas droit
Et qu’tu sais plus parler
T’es belle quand tu dors
T’es belle quand tu ronfles
T’es belle, c’est ça qu’est fort
Même quand tu m’gonfles
T’es belle mal réveillée
T’es belle et je te jure
Que t’es belle même quand t’as été coiffée
Par tes couvertures
T’es belle quand tu m’reproches
De pas être honnête avec toi
Mais t’es belle même quand tu te trouves moche
Alors je le garde pour moi
Déjà du temps de mes amours vagues
J'étais sourd au fracas de leurs écumes
Et comme l’amour m’a toujours fait des blagues
J’dois être aveugle, je présume
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś piękna, gdy się uśmiechasz.
Zawsze jesteś piękna.
Jesteś piękna, nawet gdy się śmiejesz.
I żebyśmy mogli zobaczyć Twoje zęby.
Jesteś piękna, gdy się rumienisz.
Jesteś piękna w każdych okolicznościach.
Jesteś piękna, nawet gdy robisz zgniły żart.
W całkowitej ciszy
Jesteś piękna, kiedy się mylisz.
Jesteś piękna, gdy jesteś uparta.
Jesteś piękna, rozumiem to.
Nawet gdy wyglądasz głupio.
Jesteś piękna, gdy jesteś zła.
Jesteś piękna, nie oszukując się.
Jesteś piękna, gdy jesteś zła.
To nie jest dobry moment, żeby ci o tym mówić.
Już czas moich niespokojnych miłości
Byłem głuchy na dudnienie ich styropianu
A ponieważ miłość zawsze sprawiała, że żartowałem
Chyba oślepłem.
Jesteś piękna, kiedy pijesz.
Jesteś piękna, gdy jesteś pijana.
Jesteś piękna, gdy nie idziesz prosto.
I że już nie umiesz mówić.
Jesteś piękna, kiedy śpisz.
Jesteś piękna, gdy chrapiesz.
Jesteś piękna.
Nawet jeśli mnie oszukujesz.
Dobrze się obudziłaś.
Jesteś piękna i przysięgam.
Jesteś piękna, nawet gdy Cię uczesano.
Po twoich kocach
Jesteś piękna, kiedy mnie wyzywasz.
Nie będę z tobą szczery.
Ale jesteś piękna, nawet jeśli uważasz się za brzydką.
Dlatego trzymam go dla siebie.
Już czas moich niespokojnych miłości
Byłem głuchy na dudnienie ich styropianu
A ponieważ miłość zawsze sprawiała, że żartowałem
Chyba oślepłem.