Волшебники двора — Гроза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гроза", wykonawca: Волшебники двора.
Tekst piosenki
Как только весной гроза откроет свои глаза,
И песню споёт про то, как ты ждёшь,
Капризный пилот по имени Дождь.
Как только за окном начнётся кино
Про то, что ты любишь его одного,
Воткнув телефон, раскрутит свой диск
И всё разболтает на свой страх и риск.
Что каждый час по два куплета и пятнадцать потом,
Я пишу, но до рассвета я закончу альбом,
Не для славы, не для прессы, не для длинного рубля,
Для тебя моя принцесса, исключительно для тебя.
Как только растяпа-гром начнёт под твоим окном,
В хлопушки играть, болтать ерунду,
И даже пугать, что я не приду.
И как всегда зима размажет свой грим
По тротуарам и площадям пустым,
А струны весны дрожат на ветру,
Я песню спешу закончить к утру.
Что каждый час по два куплета и пятнадцать потом,
Я пишу, но до рассвета я закончу альбом,
Не для славы, не для прессы, не для длинного рубля,
Для тебя моя принцесса, исключительно для тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tylko wiosną burza otworzy oczy,
I zaśpiewa piosenkę o tym, jak czekasz,
Kapryśny Pilot o imieniu Rain.
Jak tylko film zacznie się za oknem
O tym, że kochasz go samego.,
Przyklejając telefon, odkręci dysk
I wszystko powie na własne ryzyko.
Co godzinę dwie zwrotki i piętnaście potem,
Piszę, ale przed świtem skończę album.,
Nie dla sławy, nie dla prasy, nie dla długiego rubla,
Dla Ciebie moja księżniczka, wyłącznie dla ciebie.
Jak tylko ciamajda-grzmot zacznie się pod twoim oknem,
W petardy grać, rozmawiać bzdury,
I nawet przestraszyć, że nie przyjdę.
I jak zawsze zima rozmazuje makijaż
Na chodnikach i placach pustych,
A struny wiosny drżą na wietrze,
Śpieszę się do rana.
Co godzinę dwie zwrotki i piętnaście potem,
Piszę, ale przed świtem skończę album.,
Nie dla sławy, nie dla prasy, nie dla długiego rubla,
Dla Ciebie moja księżniczka, wyłącznie dla ciebie.