Волшебники двора — Летят листочки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Летят листочки", wykonawca: Волшебники двора.
Tekst piosenki
Я читал книги разные,
Я искал.
Те слова, что при встрече бы,
Я сказал.
И ночью капли стучат,
Стекая по стеклу,
Я имя слышу твое,
И до утра не сплю,
И я реально хотел,
Бы найти слова,
А может это не любовь,
А просто весна.
И я на листочке в клетку,
Напишу три слова тебе…
Летят листочки,
Листочки летят,
Не надо ставить точки,
В жизни у ребят.
Летят листочки,
Листочки летят,
Лишь две косые строчки,
О любви твердят.
II Облаков невесомостью,
Стать хочу.
Этот круг безысходности,
Я кричу.
Ты знаешь, я наизусть,
Знаю твой телефон,
Но не могу позвонить,
Это просто закон,
Что в каждом звуке,
Моих неуслышанных слов,
Речетативом одно,
Знаешь это любовь.
И я на листочке в клетку,
Напишу три слова тебе…
Летят листочки,
Листочки летят,
Не надо ставить точки,
В жизни у ребят.
Летят листочки,
Листочки летят,
Лишь две косые строчки,
О любви твердят.
Я не гадаю по звездам,
Жду я месяц, год,
Я знаю все чему сбыться,
Когда-то придет,
Ты как украденый сон,
Как солнечный свет,
Ведь я немногово жду,
Скажи мне привет.
Летят листочки,
Листочки летят,
Не надо ставить точки,
В жизни у ребят.
Летят листочки,
Листочки летят,
Лишь две косые строчки,
О любви твердят.
Летят листочки…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałem różne książki,
Szukałem.
Te słowa, które spotkałyby,
Powiedziałem.
A w nocy krople pukają,
/ Align = "left" / ,
Słyszę Twoje imię.,
I nie śpię do rana,
I naprawdę chciałem,
By znaleźć słowa,
A może to nie jest miłość,
To tylko wiosna.
/ Align = "left" / ,
Napiszę ci trzy słowa.…
Lecą liście,
Ulotki lecą,
Nie stawiaj kropek,
W życiu chłopaków.
Lecą liście,
Ulotki lecą,
Tylko dwa ukośne linie,
Mówią o miłości.
II chmury nieważkości,
Chcę zostać.
Ten krąg rozpaczy,
Krzyczę.
Wiesz, że jestem na pamięć.,
Znam Twój telefon.,
Ale nie mogę zadzwonić.,
To tylko prawo.,
Co jest w każdym dźwięku,
/ Align = "left" / ,
Rzeczpospolita,
Wiesz, że to miłość.
/ Align = "left" / ,
Napiszę ci trzy słowa.…
Lecą liście,
Ulotki lecą,
Nie stawiaj kropek,
W życiu chłopaków.
Lecą liście,
Ulotki lecą,
Tylko dwa ukośne linie,
Mówią o miłości.
Nie zgaduję po gwiazdach.,
Czekam miesiąc, rok,
Wiem wszystko, co się spełni.,
Kiedyś przyjdzie,
Jesteś jak skradziony sen.,
Jak światło słoneczne,
Nie mogę się doczekać.,
Przywitaj się.
Lecą liście,
Ulotki lecą,
Nie stawiaj kropek,
W życiu chłopaków.
Lecą liście,
Ulotki lecą,
Tylko dwa ukośne linie,
Mówią o miłości.
Lecą liście…