Волшебники двора — Ночной Мадрид tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночной Мадрид", wykonawca: Волшебники двора.
Tekst piosenki
Над городом моим опустилась ночь, цыганский наш фургон убегает прочь,
Звенят копыта и в пене лошади, а впереди Мадрид — ропот площади,
Толпа зевак вокруг: вновь на сцене он, ты маленький жонглёр страстно в цирк
влюблён,
Оплавлена свеча-до рассвета час, ночная тишина подружила нас.
Припев:
Ночной Мадрид спит, добрые сны видит он, ночной Мадрид спит — ты до утра будешь
со мной,
Ночной Мадрид спит: битвы коррид и шум трибун, в сердце своём хранит ночной
Мадрид.
Бродячие две души — цыркач с цыганкою, мы соеденены дорогой дальнею,
Гадала присвечах — все карты разложу, мерцают фонари, а кони вдаль несут.
Припев:
Ночной Мадрид спит, добрые сны видит он, ночной Мадрид спит — ты до утра будешь
со мной,
Ночной Мадрид спит: битвы коррид и шум трибун, в сердце своём хранит ночной
Мадрид.
Ночной Мадрид спит, добрые сны видит он, ночной Мадрид спит — ты до утра будешь
со мной,
Ночной Мадрид спит: битвы коррид и шум трибун, в сердце своём хранит ночной
Мадрид.
Ночной Мадрид спит, добрые сны видит он, ночной Мадрид спит — ты до утра будешь
со мной,
Ночной Мадрид спит: битвы коррид и шум трибун, в сердце своём хранит ночной
Мадрид.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad moim miastem zapadła noc, cygańska nasza Furgonetka ucieka,
Dzwonią kopyta i w pianie konia, a przed Madrytem szmer placu,
Tłum gapiów wokół: ponownie na scenie on, ty mały żongler namiętnie do cyrku
zakochiwać,
Stopiona świeca-przed świtem godzina, nocna cisza zaprzyjaźniła się z nami.
Refren:
Nocny Madryt śpi, widzi dobre sny, nocny Madryt śpi — będziesz do rana
ze mną.,
Nocny Madryt śpi: walki byków i szum trybun, w sercu swojego nocnego życia
Madryt.
Bezpańskie Dwie Dusze-Cyganka z Cyganką, jesteśmy połączeni drogą daleką,
Zastanawiałem się nad prissvechah - rozłożę wszystkie karty, migoczą latarnie, a konie niosą z daleka.
Refren:
Nocny Madryt śpi, widzi dobre sny, nocny Madryt śpi — będziesz do rana
ze mną.,
Nocny Madryt śpi: walki byków i szum trybun, w sercu swojego nocnego życia
Madryt.
Nocny Madryt śpi, widzi dobre sny, nocny Madryt śpi — będziesz do rana
ze mną.,
Nocny Madryt śpi: walki byków i szum trybun, w sercu swojego nocnego życia
Madryt.
Nocny Madryt śpi, widzi dobre sny, nocny Madryt śpi — będziesz do rana
ze mną.,
Nocny Madryt śpi: walki byków i szum trybun, w sercu swojego nocnego życia
Madryt.