Voltaire — All Women Are Crazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Women Are Crazy", wykonawca: Voltaire.
Tekst piosenki
All women are crazy
All men are dumb
'Cause though we know they’re crazy
We still want some
It’s nothing new
And it’s sad but true:
That we just can’t quit 'em
And we can’t live with 'em
What’s a man to do?
Back in the bible
There was a tree
Lord said to Adam
«Don't you eat that fruit»
He said, «Fine by me.»
But then along came Eve
Looking to do wrong
And on account of her curves
And his lack of nerves
Adam went along
'Cause all women are crazy
All men are dumb
'Cause though we know they’re crazy
We still want some
It’s nothing new
And it’s sad but true:
That we just can’t quit 'em
And we can’t live with 'em
What’s a man to do?
Take my old lady
I bought her a gown
We were fixing
To go out mixing
Out on the town
She said, «Do I look fat?»
I said, «Heck no!
Just a little round…»
And since that day
I’ve walked this way
It hurts to sit down
'Cause all women are crazy
All men are dumb
'Cause though we know they’re crazy
We still want some
It’s nothing new
And it’s sad but true:
That we just can’t quit 'em
And we can’t live with 'em
What’s a man to do?
«---Fellas, there comes a time in every woman’s life… About once a month,
to be exact. When they get all ornery. Oh, they start kicking and fussing and
fighting and… We don’t know what’s wrong with them. In about a week,
they generally come around… And they’ll look you right in the eye, too,
and they’ll say: „I'm sorry, honey, I was just PMSing.“ Now, ladies,
I feel for you, I really do. It’s not an easy thing to go through.
But since we already know the outcome, I’d like to propose an experiment:
Fellas, the next time your woman gets crazy. I’m gonna guess, about a month
from now. I want you to look her right in the eye and I want you to ask her „Honey, are you sure you’re not just PMSing?“ And then grab you’re gonna your
balls and run for the hills!---»
When I met my lady
And asked for her hand
She was the calmest
And the sweetest girl in all the land
But then the ring went on
And she went all wrong
Like a midnight thriller
She went BrideZilla
Spat pea soup and become a killer
She ate three kids
And my auntie’s wig
And the pastor’s dog
Why?!
'Cause all women are crazy
All men are dumb
'Cause though we know they’re crazy
We still want some
It’s nothing new
And it’s sad but true:
That we just can’t quit 'em
And we can’t live with 'em
You just can’t shoot 'em
Or you’ll end in prison
And the biker from Hell
In your prison cell
Might take a shine to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie kobiety są szalone.
Wszyscy faceci są głupi.
'Cause though we know they' re crazy
Nadal chcemy trochę.
To nic nowego.
And it ' s sad but true:
That we just can ' t quit 'em
And we can 't live with' em
Co człowiek może zrobić?
Powrót do Biblii
Było drzewo.
Pan powiedział Adamowi
"Don' t you eat that fruit»
Powiedział: "mi to pasuje.»
Ale wtedy przyszła Eve.
Looking to do wrong
I ze względu na jej krzywe
I jego brak nerwów
Adam poszedł sobie
'Cause all women are crazy
Wszyscy faceci są głupi.
'Cause though we know they' re crazy
Nadal chcemy trochę.
To nic nowego.
And it ' s sad but true:
That we just can ' t quit 'em
And we can 't live with' em
Co człowiek może zrobić?
Take my old lady
Kupiłem jej suknię.
Naprawialiśmy
/ Align = "left" /
Out on the town
Powiedziała: "czy wyglądam grubo?»
Powiedziałem: "nie ma mowy!
Just a little round…»
I od tamtego dnia
I ' ve walked this way
Boli, kiedy siadam.
'Cause all women are crazy
Wszyscy faceci są głupi.
'Cause though we know they' re crazy
Nadal chcemy trochę.
To nic nowego.
And it ' s sad but true:
That we just can ' t quit 'em
And we can 't live with' em
Co człowiek może zrobić?
"Panowie, w życiu każdej kobiety przychodzi taki czas ... raz w miesiącu,
dokładnie. Kiedy stają się złośliwi. Zaczynają kopać i się denerwować.
nie wiemy, co jest z nimi nie tak. Za tydzień.,
zwykle przychodzą i patrzą ci prosto w oczy.,
a oni powiedzą: "Przepraszam, kochanie, ja tylko żartowałem."Teraz, panie,
Współczuję Ci, naprawdę. Nie jest łatwo przez to przejść.
Ale skoro znamy już wynik, chciałbym zaproponować eksperyment.:
Chłopaki, następnym razem twoja kobieta oszaleje. Zgaduję, że około miesiąca.
od teraz. Chcę, żebyś spojrzał jej prosto w oczy i spytał: "Kochanie, jesteś pewna, że nie jesteś po prostu PMSing?"And then grab you' re gonna your
jaja i biegnij na wzgórza!---»
When I met my lady
I poprosił o jej rękę
Była najspokojniejsza.
I najsłodsza dziewczyna w całym kraju
/ Align = "left" /
A ona się pomyliła.
Like a midnight thriller
"She went BrideZilla"
Spluj grochówkę i zostań zabójcą.
Zjadła trójkę dzieci
I peruka mojej cioci.
I pies pastora
Dlaczego?!
'Cause all women are crazy
Wszyscy faceci są głupi.
'Cause though we know they' re crazy
Nadal chcemy trochę.
To nic nowego.
And it ' s sad but true:
That we just can ' t quit 'em
And we can 't live with' em
Nie możesz ich zastrzelić.
Albo skończysz w więzieniu.
I motocyklista z Piekła Rodem
W więziennej celi
"Might take a shine to you"