Voltaire — Anniversary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anniversary", wykonawca: Voltaire.
Tekst piosenki
Do I look the same to you?
Cause I don’t feel so You know everything must change
As time goes by Though it feels like yesterday
When we first met
I feel I’m sinking deeper
Do you look the same to me?
Well I don’t think so Cause you know everything must change
As time goes by Like the flowers that dry
Locking inside
Forever their beauty
Beauty
And they said this feeling fades
It gets stronger everyday
And they say that beauty fades
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
We’re still standing here
And it feels like every day’s
Our Anniversary
Well I stumble through the dark
And light a candle
And the path the wax will take
No one can know
And you said it looked like snow
Or maybe clouds,
and I think it looks like Heaven
So we make it into a ring
And make a mold
And we melt above the flames
The whitest gold
When hot and cold collide
What’s left in place
Is forever and ever
And they said our love would fade
it gets stronger everyday
And they say that beauty fades
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
We’re still standing here
And it feels like every day’s
Our Anniversary
Some say things worth having
Take some time
As they get older
They get better
La lalala lalalala…
And they said our love would fade
it gets stronger everyday
And they say that beauty fades
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
We’re still standing here
And it feels like every day’s
Our Anniversary
And they said our love would fade
it gets stronger everyday
And they say that beauty fades—
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
Well as long as we’re together
It feels like every day’s
Our Anniversary
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ja wyglądam tak samo?
Bo nie czuję, żebyś wiedział, że wszystko musi się zmienić.
As time goes by Though it feels like yesterday
Kiedy się poznaliśmy
I feel I ' m sinking deeper
Wyglądasz tak samo?
Nie sądzę, bo wiesz, że wszystko musi się zmienić.
As time goes by Like the flowers that dry
Blokowanie wewnątrz
Forever their beauty
Piękno
And they said this feeling fades
Z dnia na dzień staje się silniejsza.
# And they say that beauty fades #
Jesteś piękniejsza niż kiedykolwiek.
Powiedzieli, że odpłyniemy.
Wciąż tu stoimy.
I czuję, że każdego dnia
Nasza Rocznica
Cóż, potykam się w ciemnościach.
And light a candle
I ścieżką, którą podąży wosk
Nikt nie może wiedzieć.
Mówiłeś, że wygląda jak śnieg.
A może chmury,
and I think it looks like Heaven
Więc zrobimy z tego pierścień.
And make a form
I topimy się ponad płomieniami
Najbielsze złoto
Gdy gorące i zimne zderzają się
"What' s left in place"
Is forever and ever
And they said our love would fade
z dnia na dzień staje się silniejsza.
# And they say that beauty fades #
Jesteś piękniejsza niż kiedykolwiek.
Powiedzieli, że odpłyniemy.
Wciąż tu stoimy.
I czuję, że każdego dnia
Nasza Rocznica
Niektórzy mówią rzeczy warte posiadania
Take some time
Z wiekiem
Są coraz lepsi.
La lalala lalalala…
And they said our love would fade
z dnia na dzień staje się silniejsza.
# And they say that beauty fades #
Jesteś piękniejsza niż kiedykolwiek.
Powiedzieli, że odpłyniemy.
Wciąż tu stoimy.
I czuję, że każdego dnia
Nasza Rocznica
And they said our love would fade
z dnia na dzień staje się silniejsza.
# And they say that beauty fades # —
Jesteś piękniejsza niż kiedykolwiek.
Powiedzieli, że odpłyniemy.
Well as long as we ' re together
Czuję, jakby każdy dzień
Nasza Rocznica