Voltaire — Death Death (Devil, Devil, Evil, Evil Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Death (Devil, Devil, Evil, Evil Song)", wykonawca: Voltaire.
Tekst piosenki
My granny while on her death bed
She turned and said to me
«Why must you view life so morbidly?
I tried to teach you right
But somewhere I went wrong
'Cuz you sang those
Death death devil devil evil evil songs"
When six pallbearers put her down
And laid her body in the ground
My eyes were wet
My face was very long
The pastor said «son here you are
Won’t you please take this guitar
Sing dearly departed Granny one last song»
And I sang death death
devil devil devil devil
evil evil evil evil songs
Hell you know that’s how I get along
The world is full of tragedies
So how can it be wrong?
Singing death death death death
Devil devil evil evil songs
Well I was shopping at Hot Topic
And I was walking out the door
When two dumb jocks came up to me
They said «Hey fag it ain’t Halloween»
And they kicked my lipstick to the floor
And I sang death death
devil devil devil devil
evil evil evil evil songs
Hell you know that’s how I get along
The world is full of idiots
So how can it be wrong?
Singing death death death death
Devil devil evil evil songs
Well I went down to church on Sunday
I sat up front in a pew
The priest said «Jesus and Mary too
Son what the devils got into you?
Get up and sing a hymn or two»
And I sang death death
devil devil devil devil
evil evil evil evil songs
And you know that’s how I get along
The world’s full of hypocrisies
So how can it be wrong?
Singing death death death death
Devil devil evil evil songs
I was invited to the White House
The president pulled me aside
He said «Son sing us a song of peace
For those evil doers in the Middle East»
I rolled my eyes and kicked this rhyme
And I sang death death
devil devil devil devil
evil evil evil evil songs
And you know that’s how I get along
The world is full of W’s
So how can it be wrong?
Singing death death death death
Devil devil evil evil songs
Well then I died and went to Hell
I could tell right away by the awful smell
That this was clearly not the pearly gates
The devil said «come here young man
My wife and I are your biggest fans»
So naturally I felt I had it made
Well then he reached into an iron chest
And he picked a tool that he felt was best
Then he jabbed me in the shlong
With a pitchfork that had sharpened prongs
He turned to me and winked and sang this song
He sang death death
devil devil devil devil
evil evil evil evil songs
Yeah I know that’s how you got along
I find your song hilarious
But now your soul’s precarious
Singing your death death death death
Devil devil evil evil songs
I’m just kidding kid
Welcome to Hell
Enjoy the buffet
Death death
devil devil devil devil
evil evil evil evil songs
And you know that’s how we got along
The world is full of sinners
So how can it be wrong?
Singing death death death death
Devil devil evil evil songs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja babcia na łożu śmierci
Odwróciła się i powiedziała do mnie
"Dlaczego musisz patrzeć na życie tak chorobliwie?
Próbowałem cię dobrze nauczyć.
Ale gdzieś popełniłem błąd.
Bo śpiewałeś
Death death devil devil evil Evil songs"
Kiedy sześciu niosących trumnę ją położy
I położył jej ciało w ziemi
Moje oczy były mokre.
Moja twarz była bardzo długa.
Pastor powiedział:
Proszę, weź tę gitarę.
/ Align = "left" / »
I śpiewałem śmierć Śmierć
devil devil devil
evil Evil Evil songs
/ Align = "left" /
Świat jest pełen tragedii.
Więc jak to może być złe?
Śpiewając śmierć śmierć śmierć Śmierć
Devil EVIL Evil songs
Robiłam zakupy w Hot Topic.
I wychodziłem przez drzwi
Kiedy dwóch głupich mięśniaków podeszło do mnie
"Hej pedale, to nie Halloween"»
I kopnęli moją szminkę na podłogę
I śpiewałem śmierć Śmierć
devil devil devil
evil Evil Evil songs
/ Align = "left" /
Świat jest pełen idiotów.
Więc jak to może być złe?
Śpiewając śmierć śmierć śmierć Śmierć
Devil EVIL Evil songs
Poszedłem do kościoła w niedzielę.
Siedziałem z przodu w ławce.
Ksiądz powiedział: "Jezus i Maryja też
Synu, co do diabła w ciebie wstąpiło?
Wstań i zaśpiewaj hymn lub dwa»
I śpiewałem śmierć Śmierć
devil devil devil
evil Evil Evil songs
And you know that ' s how I get along
Świat jest pełen hipokryzji.
Więc jak to może być złe?
Śpiewając śmierć śmierć śmierć Śmierć
Devil EVIL Evil songs
Zostałem zaproszony do Białego Domu.
Prezydent odciągnął mnie na bok.
Powiedział: "syn zaśpiewa nam pieśń pokoju
Dla złoczyńców na Bliskim Wschodzie»
Przewróciłem oczy i kopnąłem ten rym
I śpiewałem śmierć Śmierć
devil devil devil
evil Evil Evil songs
And you know that ' s how I get along
Świat jest pełen W
Więc jak to może być złe?
Śpiewając śmierć śmierć śmierć Śmierć
Devil EVIL Evil songs
Więc umarłem i poszedłem do piekła.
Od razu wiedziałem po okropnym zapachu.
Że to nie były perłowe wrota.
Diabeł powiedział " Chodź tu młody człowieku
Moja żona i ja jesteśmy twoimi największymi fanami.»
Więc naturalnie czułem, że to zrobiłem.
Sięgnął do żelaznej skrzyni.
I wybrał narzędzie, które uważał za najlepsze.
Potem dźgnął mnie w shlong.
Z widłami, które miały zaostrzone kończyny
Odwrócił się do mnie, mrugnął i zaśpiewał tę piosenkę.
Śpiewał śmierć Śmierć
devil devil devil
evil Evil Evil songs
Wiem, że tak się dogadywaliście.
Uważam, że twoja piosenka jest zabawna.
Ale teraz twoja dusza jest niepewna.
Singing your death death death death death
Devil EVIL Evil songs
Tylko żartuję.
Welcome to Hell
Smacznego.
Śmierć
devil devil devil
evil Evil Evil songs
And you know that ' s how we got along
Świat jest pełen grzeszników.
Więc jak to może być złe?
Śpiewając śmierć śmierć śmierć Śmierć
Devil EVIL Evil songs