Voltaire — Goodnight Demonslayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight Demonslayer", wykonawca: Voltaire.
Tekst piosenki
There’s a monster that lives ???‚¬??neath your bed
Oh for crying out loud it’s a futon on the floor
He must be flat as a board
There’s a creature that lurks behind the door
Though I’ve checked there 15 times
When I leave then he arrives
Every night
Tell the monster that lives ???‚¬??neath your bed
To go somewhere else instead
Or you’ll kick him in the head
Tell the creature that lurks behind the door
If he knows what’s good he won’t come here no more
Cause you’ll kick in his butt at the count of four
Goodnight demon slayer, goodnight
Now it’s time to close your tired eyes
There are devils to slay and dragons to ride
If they see you coming, hell they better hide
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my little slayer goodnight
Tell the monster that eats children, that you taste bad
And you’re sure you’d be the worst he’s ever had
If he eats you, don’t you fret, just cut him open with an axe
Don’t regret it, he deserved it, he’s a cad
Tell the harpies that land on your bed post
That at the count of five you’ll roast them alive
Tell the devil it’s time you gave him his due
He should go back to hell, he should shake in his shoes
Cause the mightiest, scariest, creature is you
Goodnight demon slayer, goodnight
Now it’s time to close your tired eyes
There’s devils to slay and dragons to ride
If they see you coming, hell they better hide
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my little slayer goodnight
I won’t tell you, there’s nothing ???‚¬??neath your bed
I won’t sell you, that it’s all in your head
This world of ours is not as it seems
The monsters are real but they’re not in your dreams
Learn what you can from the beasts you defeat,
you’ll need it for some of the people you meet
Goodnight demon slayer, goodnight
Now its time to close your tired eyes
There are devils to slay and dragons to ride
If they see you coming, hell they better hide
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my little slayer goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potwór żyje ???‚¬??przy twoim łóżku
Oh for crying out loud it ' s a futon on the floor
Musi być płaski jak deska.
Za drzwiami czai się stwór.
Chociaż sprawdzałem tam 15 razy.
Kiedy odejdę, on przybędzie.
Każdej nocy
Powiedzieć potworowi, który żyje ???‚¬??przy twoim łóżku
/ Align = "left" /
Albo kopniesz go w głowę.
Powiedz stworzeniu, które czai się za drzwiami.
Jeśli wie, co dobre, już tu nie przyjdzie.
Bo skopiesz mu tyłek, gdy doliczę do czterech.
Goodnight Demon slayer, goodnight
Czas zamknąć zmęczone oczy.
Są diabły do zabicia i smoki do jazdy
Jeśli zobaczą, że nadchodzisz, niech się lepiej ukryją.
Dobranoc, dobranoc, dobranoc
Goodnight my little slayer goodnight
Powiedz potworowi, który zjada dzieci, że źle smakujesz.
I jesteś pewien, że będziesz najgorszym, jakiego kiedykolwiek miał.
Jeśli cię zje, nie martw się, po prostu rozetnij go siekierą.
Nie żałuj, zasłużył na to, to łajdak.
Powiedz Harpie, że wylądują na twoim łóżku.
Gdy policzę do pięciu, usmażysz ich żywcem.
Powiedz diabłu, że już czas, byś oddał mu jego cześć.
Powinien wrócić do piekła, powinien trząść się w swoich butach.
Bo najpotężniejszym, najstraszniejszym stworzeniem jesteś ty
Goodnight Demon slayer, goodnight
Czas zamknąć zmęczone oczy.
Diabły do zabicia i smoki do ujeżdżania
Jeśli zobaczą, że nadchodzisz, niech się lepiej ukryją.
Dobranoc, dobranoc, dobranoc
Goodnight my little slayer goodnight
Nie powiem ci, nic nie ma ???‚¬??przy twoim łóżku
Nie sprzedam ci, że to wszystko jest w twojej głowie
Nasz świat nie jest taki, jak się wydaje.
Potwory są prawdziwe, ale nie są w twoich snach.
Naucz się od bestii, które pokonasz.,
będziesz go potrzebował dla niektórych ludzi, których spotkasz.
Goodnight Demon slayer, goodnight
Czas zamknąć zmęczone oczy.
Są diabły do zabicia i smoki do jazdy
Jeśli zobaczą, że nadchodzisz, niech się lepiej ukryją.
Dobranoc, dobranoc, dobranoc
Goodnight my little slayer goodnight
Dobranoc, dobranoc, dobranoc
Dobranoc.