Voltaire — Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never", wykonawca: Voltaire.
Tekst piosenki
Don’t touch me tonight
I might lash out in fright.
Lie on my bed but don’t you move, dear.
I know you know not with whom we sleep tonight.
Don’t touch me tonight while I’m sleeping.
I may lose my head if I hear your breathing.
You lie by my side, thought you’d seduce me.
Much to your surprise I hit the ceiling.
I know you know not with whom we sleep tonight.
Never, Never!
I never cried, I never cried,
I let it eat me up alive!
Under the light I told a lie.
I kept this secret safe inside.
No devil hides beneath my bed.
He slept with me tonight.
He’ll take this child’s snow white innocence,
Never, Never!
Don’t touch me tonight
While I’m dreaming.
Don’t be surprised if I tear off screaming.
I know you know not with whom we sleep tonight.
Never, Never!
I never cried, I never cried,
I let it eat me up alive!
Under the light I told a lie.
I kept this secret safe inside.
No devil hides beneath my bed.
He slept with me tonight.
He’ll take this child’s snow white innocence,
Never, Never!
So if you’re wondering why I cant sleep at night,
I shared my bed with fear and pain I’ll share my bed with them again…
Never Never!
Never, Never!
I never cried, I never cried,
I let it eat me up alive!
Under the light I told a lie.
I kept this secret safe inside.
No devil hides beneath my bed.
He slept with me tonight.
He slept with me tonight.
He slept with me tonight.
He’ll take this child’s snow white innocence,
Never, Never!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t touch me tonight
Mogę się przestraszyć.
Połóż się na moim łóżku, ale nie ruszaj się, kochanie.
Wiem, że nie wiesz, z kim dziś śpimy.
Nie dotykaj mnie dzisiaj, kiedy śpię.
Mogę stracić głowę, jeśli usłyszę twój oddech.
Leżałeś przy mnie, myślałeś, że mnie uwiedziesz.
Ku twemu zaskoczeniu Uderzyłem w sufit.
Wiem, że nie wiesz, z kim dziś śpimy.
Nigdy, Nigdy!
Nigdy nie płakałem, nigdy nie płakałem,
Pozwoliłem mu zjeść mnie żywcem!
Pod światłem skłamałem.
Trzymałem to w tajemnicy.
Żaden diabeł nie kryje się pod moim łóżkiem.
Przespał się ze mną.
# He 'll take this child' s snow white innocence # ,
Nigdy, Nigdy!
Don ' t touch me tonight
Kiedy śnię.
Nie zdziw się, jeśli zacznę krzyczeć.
Wiem, że nie wiesz, z kim dziś śpimy.
Nigdy, Nigdy!
Nigdy nie płakałem, nigdy nie płakałem,
Pozwoliłem mu zjeść mnie żywcem!
Pod światłem skłamałem.
Trzymałem to w tajemnicy.
Żaden diabeł nie kryje się pod moim łóżkiem.
Przespał się ze mną.
# He 'll take this child' s snow white innocence # ,
Nigdy, Nigdy!
Więc jeśli zastanawiasz się dlaczego nie mogę spać w nocy,
Dzieliłem łóżko ze strachem i bólem.…
Nigdy, Nigdy!
Nigdy, Nigdy!
Nigdy nie płakałem, nigdy nie płakałem,
Pozwoliłem mu zjeść mnie żywcem!
Pod światłem skłamałem.
Trzymałem to w tajemnicy.
Żaden diabeł nie kryje się pod moim łóżkiem.
Przespał się ze mną.
Przespał się ze mną.
Przespał się ze mną.
# He 'll take this child' s snow white innocence # ,
Nigdy, Nigdy!