Voltaire — The Straight Razor Cabaret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Straight Razor Cabaret", wykonawca: Voltaire.
Tekst piosenki
In a café
On the Champs-Élysées
I saw a girl the other day
I was beguiled
'Til I saw her smile
It was a gash across her face
Not long ago, she found that she was alone
So she wandered into the vaudeville show
She should’ve known it’d be bad,
She saw the name that it had:
The Straight Razor Cabaret
The first act was a stripper
And the host looked like Jack the Ripper
But the audience was dreary
So he slashed them smiles from ear to ear
He used a straight razor,
'Cause he’s a face-raper
And there’s nothing he hates more
Than a stick in the mud
And if he tells a joke,
You better laugh 'til you choke
At the Straight Razor Cabaret
When I went down to Camden Town
I saw a man reading the Bible
I won’t in haste describe his face
For I might be sued for libel
Not long ago, he found that he was alone
So he wandered into the vaudeville show
He should’ve known he’d be maimed
When he discovered the name:
The Straight Razor Cabaret
While a strumpet stroked a donkey
The host juggled five dead monkeys
But the audience was snobs
So he took a knife right to their gobs
He used a straight razor,
'Cause he’s a face-raper
And there’s nothing he hates more
Than a stick in the mud
And if he does a trick
You better laugh until you’re sick
At the Straight Razor Cabaret
They call him straight razor
'Cause he’s a face-raper,
And there’s nothing he hates more
Than a stick in the mud
If he pulls a gaffe
You better bloody up and laugh,
At the Straight Razor Cabaret
At the Straight Razor Cabaret
At the Straight Razor Cabaret
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kawiarni
Na Polach Elizejskich
Widziałem kiedyś dziewczynę.
Zostałem oszukany.
'Til I saw her smile
Miała rozciętą twarz.
Niedawno odkryła, że jest sama.
Więc weszła do wodewilu.
Powinna wiedzieć, że będzie źle.,
/ Align = "left" / :
Kabaret Brzytwa
Pierwszy akt to Striptizerka.
A gospodarz wyglądał jak Kuba Rozpruwacz.
Ale publiczność była ponura.
Więc pociął ich uśmiechy od ucha do ucha.
Użył prostej brzytwy.,
'Cause he' s a face-raper
I niczego bardziej nie nienawidzi.
Niż kij w błocie
A jeśli opowie dowcip,
"You better laugh ' til you Duff"
Kabaret brzytwa
When I went down to Camden Town
Widziałem człowieka czytającego Biblię.
Nie będę w pośpiechu opisywał jego twarzy.
Bo mogę zostać pozwany za zniesławienie.
Niedawno odkrył, że jest sam.
Więc poszedł do wodewilu.
Powinien wiedzieć, że zostanie okaleczony.
Kiedy odkrył nazwę:
Kabaret Brzytwa
Kiedy strumpet głaskał osła
Gospodarz żonglował pięcioma martwymi małpami.
Ale publiczność była snobami.
Więc wziął nóż prosto w ich gęby.
Użył prostej brzytwy.,
'Cause he' s a face-raper
I niczego bardziej nie nienawidzi.
Niż kij w błocie
A jeśli zrobi sztuczkę
Śmiej się, póki jesteś chory.
Kabaret brzytwa
Nazywają go straight razor
'Cause he' s a face-raper,
I niczego bardziej nie nienawidzi.
Niż kij w błocie
"If he pulls a gaffe"
"You better bloody up and laugh",
Kabaret brzytwa
Kabaret brzytwa
Kabaret brzytwa