Volumia! — 21 Levens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "21 Levens", wykonawca: Volumia!.
Tekst piosenki
Wordt er vervelend gepraat over mij, dan kan 't me niet schelen
'k Trek me er niets meer van aan, als ze slecht over me spreken
Want ik stop alleen nog energie in iets waar ik van hou, zoals in jou
Wordt er weer ruzie gemaakt om iets kleins, dan moet 'k er om lachen
Ik maak me niet druk als ik in word gehaald of even moet wachten
Want ik sluit gewoon m’n ogen en denk aan de allermooiste vrouw, zoals aan jou
Zoals aan jou, jij geeft mij vertrouwen
Zoals aan jou, bij jou laat ik me gaan
Al had ik zomaar 21 levens, dan had ik ze allemaal met jou gedeeld
Dan had ik zomaar 21 keer niets anders dan, jou gewild
Heb 'k het gevoel dat men liegt tegen mij, dan kunnen ze 't vergeten
'k Laat alle mensen staan die de waarheid, niet willen weten
Want ik doe alleen nog moeite voor hetgeen dat ik vertrouw, zoals voor jou
Zoals voor jou, jij geeft mij vertrouwen
Zoals voor jou, bij jou laat ik me gaan
Al had ik zomaar 21 levens, dan had ik ze allemaal met jou gedeeld
Dan had ik zomaar 21 keer niets anders dan, jou gewild
Jij geeft mij vertrouwen, bij niets als jij voel ik me zo vrij
Al had ik zomaar 21 levens, dan had ik ze allemaal met jou gedeeld
Dan had ik zomaar 21 keer niets anders dan, jou gewild
Jou gewild
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś mówi o mnie coś irytującego, nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie już, czy źle o mnie mówią.
Bo po prostu wkładam energię w to, co kocham, tak jak ty.
Jeśli jest jeszcze jedna kłótnia o coś małego, to mnie rozśmiesza.
Nie obchodzi mnie, Czy mnie złapią, czy będę musiał poczekać.
Bo zamykam oczy i myślę o najpiękniejszej kobiecie jak ty.
Tak jak ty, dajesz mi pewność siebie,
Tak jak ty, z Tobą puszczam,
Gdybym miał 21 żyć bez powodu, podzieliłbym się nimi z tobą.
Chciałbym tylko ciebie 21 razy.
Jeśli wydaje mi się, że ludzie mnie okłamują, mogą o tym zapomnieć.
Zostawiam wszystkich, którzy nie chcą znać prawdy.,
bo martwię się tylko o to, w co ufam, tak jak ty.
Jeśli chodzi o Ciebie, dajesz mi pewność siebie.
W sobie, jeśli chodzi o Ciebie, puszczam
Ciebie, gdybym miał 21 żyć bez powodu, podzieliłbym się nimi z tobą.
Chciałbym tylko ciebie 21 razy.
Dajesz mi wiarę, nic nie sprawia, że czuję się tak wolna.,
Gdybym miał 21 żyć bez powodu, podzieliłbym się nimi z tobą.
Chciałbym tylko ciebie 21 razy.
Chciałeś ...