Volumia! — De Liefde Wint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Liefde Wint", wykonawca: Volumia!.
Tekst piosenki
Het is niet dat ik je niet vertrouw of achterdochtig ben
Maar ik kan mezelf pas geven als ik jou wat beter ken
Ook al vind ik je geweldig, alles op z’n tijd
En steeds een beetje meer en meer geef ik mezelf bloot
Maar nu nog als ik onzeker ben, hou ik mezelf groot
Het ligt gewoon aan mijn kwetsbaarheid
Zo vaak bedrogen, zitten janken als een kind
Maar ik kijk in jouw ogen en de liefde wint
Daar ga ik weer, ik stort mezelf erin
Daar ga ik weer, verstoppen heeft geen zin
Want de liefde, ik weet dat ze me vindt
Ik ben gewoon voorzichtig want jouw liefde maakt me bang
Maar ik kan ook niet ontkennen dat ik vaak naar je verlang
Ik kan mezelf alleen niet zomaar laten gaan
Er is zo vaak gelogen, dat ik me zo snel niet bind
Maar ik kijk in jouw ogen en de liefde wint
Daar ga ik weer, ik stort mezelf erin
Daar ga ik weer, verstoppen heeft geen zin
Want de liefde, ik weet dat ze me vindt
Als het ochtend wordt en ze zoeken gaat
Weet ik dat ze me vindt
Ik ga door m’n knieën als ze voor me staat
Het is te laat, 't is te laat
Daar ga ik weer, ik stort mezelf erin
Daar ga ik weer, verstoppen heeft geen zin
Daar ga ik weer, ik stort mezelf erin
Daar ga ik weer, verstoppen heeft geen zin
Want de liefde, ik weet dat ze me vindt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chodzi o to, że Ci nie ufam i nie podejrzewam.
Ale nie mogę się poddać, dopóki nie poznam cię trochę lepiej.
Mimo, że cię kocham, wszystko w swoim czasie.
I za każdym razem, coraz bardziej się wystawiam.,
Ale nawet teraz, kiedy jestem niepewna, utrzymuję się na szczycie.
To tylko moja słabość.
Zdradzał tyle razy, płakał jak dziecko.,
Ale patrzę Ci w oczy i miłość wygrywa.
Znowu to robię.
Znowu tam idę, nie ma sensu się ukrywać.,
Bo miłość, wiem, że mnie znajdzie.
Jestem ostrożny, bo twoja miłość mnie przeraża.,
Ale nie mogę zaprzeczyć, że często ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Po prostu nie mogę po prostu pozwolić sobie odejść.
Okłamywano mnie tyle razy, że nie kojarzę się tak łatwo.
Ale patrzę Ci w oczy i miłość wygrywa.
Znowu to robię.
Znowu tam idę, nie ma sensu się ukrywać.,
Bo miłość, wiem, że mnie znajdzie.
Kiedy nadejdzie ranek, a ona pójdzie szukać,
Wiem, że mnie znajdzie.,
Uklęknę, gdy będzie przede mną.
Za późno, za późno.
Znowu to robię.
Tam znowu idę, nie ma sensu się ukrywać,
Tam znowu idę, rzucam się w to.
Znowu tam idę, nie ma sensu się ukrywać.,
Bo miłość, wiem, że mnie znajdzie.