Von Hertzen Brothers — Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother", wykonawca: Von Hertzen Brothers.
Tekst piosenki
brother
these shotguns are keeping me awake at night
— you know i’m praying then for you
brother
and everything they say is so black and white
— it is the way that they get you
you left me here, like a pearl inside its shell
brother
if anything, get me out of here
i am here for you
like you want me to we’ll make everything good
brother
tell me what it is that’s going wrong with me
— i don’t know right from wrong myself
i’ve got shotguns hanging in the air all around me one is sticking right out of my mouth and it’s letting no one close to me
i feel lonely, like a pearl inside its shell
brother
help me out of here
remember…
birds and fishes around the pond we rested by words and wishes secrets that we shared that night
trees and flowers faces in the pale moonlight
streets and towers places where we went at night
mikset sä oo tullu jo takaisin?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
bracie.
te strzelby nie pozwalają mi spać w nocy.
- wiesz, że modlę się za Ciebie
bracie.
i wszystko co mówią jest takie Czarne i białe
- to sposób, w jaki Cię dorwali.
zostawiłeś mnie tu, jak perłę w jej skorupie.
bracie.
jeśli już, Zabierz mnie stąd.
Jestem tu dla Ciebie.
tak jak ty tego chcesz. wszystko będzie dobrze.
bracie.
powiedz mi, co jest ze mną nie tak.
- nie odróżniam dobra od zła
mam strzelby wiszące w powietrzu wokół mnie jedna wystaje mi prosto z ust i nie pozwala nikomu się do mnie zbliżyć.
czuję się samotna, jak perła w jej skorupie
bracie.
pomóż mi się stąd wydostać.
pamiętaj…
ptaki i ryby wokół stawu odpoczywaliśmy słowami i życzeniami tajemnice, które dzieliliśmy tej nocy
drzewa i kwiaty twarze w blasku księżyca
ulice i wieże miejsca, gdzie poszliśmy w nocy
mikset sä oo tullu jo takaisin?!