Von Hertzen Brothers — Coming Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Home", wykonawca: Von Hertzen Brothers.
Tekst piosenki
Alone and alive on the midnight train
The life as I knew it shot down the drain
Right on time or way too late?
Oh lord give me all your mercy to get it straight
The night keeps breathing down my neck
My nerves are shot; I’m nearly a wreck
Oh midnight train, take me away
Oh again, oh again
I do, I don’t, I’m close to insanity
I will, I won’t, the doubt is a-killing me Bridges burning
Wheels are turning
I cut the rope and free-fall to stay alive
I cling to hope and see if I learn to fly
Bridges burning
Wheels are turning
And I’m running away
Alone and alive on the midnight train
Over the edge just to feel the flame
Or am I just another pathetic liar?
And if I get burned will I always dread the fire?
Oh yeah
I do, I don’t, I’m close to insanity
I will, I won’t, the doubt is a-killing me Bridges burning
Wheels are turning
I cut the rope and free-fall to stay alive
I cling to hope and see if I learn to fly
Bridges burning
Wheels are turning
I feel the blood rushing through my brain
Under my skin and in my veins
Oh, this is real; no I’m not insane
This time I’m gonna win this race
It’s only me and the open space
I speed up, pray for grace
This is real; no I’m not insane
I’m riding fast on the midnight train
Oh, this time I won’t stay at the station
Oh No, No, No, No, No, No, No, No Oh No, No, No, No, No, No, No, No Oh No
I do, I don’t, I’m close to insanity
I will, I won’t, the doubt is a-killing me Bridges burning
Wheels are turning
I cut the rope and free-fall to stay alive
I cling to hope and see if I learn to fly
Bridges burning
Wheels are turning, oh Before I come back home
I’ve gotta take care of this
Oh, oh I’m coming home
I’ve gotta take care… yeah
Before I come back home
Oh, I remember being here before
So many times or even more
How many lives do I have to live?
To get things straight on the midnight train
Oh, I remember being here before
So many times or even more
How many lives do I have to live?
To get things straight on the midnight train
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alone and alive on the midnight train
The life as I knew it shot down the drain
W samą porę czy o wiele za późno?
O Panie, daj mi całą twoją łaskę, by to wyprostować.
The night keeps breathing down my neck
Moje nerwy są w strzępach, jestem prawie wrakiem.
Oh midnight train, take me away
Oh again, oh again
I do, I don' t, I ' m close to insanity
Będę, Nie będę, wątpliwość mnie zabija płonące mosty
Wheels are turning
I cut the rope and free-fall to stay alive
Trzymam się nadziei i widzę, czy nauczę się latać.
Płonące mosty
Wheels are turning
A ja uciekam
Alone and alive on the midnight train
Over the edge just to feel the flame
Czy jestem kolejnym żałosnym kłamcą?
A jeśli się poparzę, Czy zawsze będę się bał ognia?
Oh yeah
I do, I don' t, I ' m close to insanity
Będę, Nie będę, wątpliwość mnie zabija płonące mosty
Wheels are turning
I cut the rope and free-fall to stay alive
Trzymam się nadziei i widzę, czy nauczę się latać.
Płonące mosty
Wheels are turning
Czuję krew płynącą przez mój mózg.
Pod moją skórą i w moich żyłach
Oh, to jest prawdziwe; nie jestem szalony
Tym razem wygram ten wyścig.
To tylko ja i Otwarta przestrzeń
Przyspieszam, modlę się o łaskę.
To jest prawdziwe; nie jestem szalony
I ' m riding fast on the midnight train
Tym razem nie zostanę na posterunku.
Oh Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie Oh Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie Oh Nie
I do, I don' t, I ' m close to insanity
Będę, Nie będę, wątpliwość mnie zabija płonące mosty
Wheels are turning
I cut the rope and free-fall to stay alive
Trzymam się nadziei i widzę, czy nauczę się latać.
Płonące mosty
Koła się kręcą, zanim wrócę do domu
Muszę się tym zająć.
Oh, oh I ' m coming home
Muszę się zająć...
Zanim wrócę do domu
Pamiętam, że byłem tu wcześniej.
Tyle razy, a nawet więcej.
Ile żyć muszę przeżyć?
By wszystko wyprostować w nocnym pociągu
Pamiętam, że byłem tu wcześniej.
Tyle razy, a nawet więcej.
Ile żyć muszę przeżyć?
By wszystko wyprostować w nocnym pociągu