Von Hertzen Brothers — Miracle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miracle", wykonawca: Von Hertzen Brothers.
Tekst piosenki
I was banging on the door when I came to realize
I would need a miracle to get a taste of paradise
I used to get very very lonesome
And jealous of everyone else who was playing in the rain
And I never really came to understand
Why happiness belonged to the other kids, not me in any way
I couldn’t go out to play
The little child within myself
Couldn’t learn to read the signs
I kept hiding within myself
Like a bird afraid to fly
With no fire within myself
I couldn’t burn to reach the skies
The child within myself was a mess and yes,
I needed a miracle to open the gates
For the light to kick out loneliness
What I need is a miracle
All I need is a miracle
The keeper of the door faced me eye to eye
I couldn’t let the mirror fall for the fear I would break inside
The little child within myself
Couldn’t learn to read the signs
I kept hiding within myself
Like a bird afraid to fly
With no fire within myself
I couldn’t burn to reach the skies
Though I tried and tried to step into the light
What I need is a miracle
All I need is a miracle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waliłem w drzwi, kiedy zdałem sobie sprawę, że
Potrzebowałbym cudu, żeby zasmakować raju.
Kiedyś byłam bardzo samotna.
I zazdrosna o wszystkich, którzy bawili się w deszczu.
Nigdy tego nie rozumiałem.
Dlaczego szczęście należało do innych dzieci, a nie do mnie?
Nie mogłem wyjść się pobawić.
The little child within myself
Nie mogłem nauczyć się czytać znaków.
Ukrywałem się w sobie.
Like A bird afraid to fly
With no fire within myself
I couldn ' t burn to reach the skies
Dziecko we mnie było w rozsypce i tak,
Potrzebowałem cudu, by otworzyć bramę.
For the light to kick out loneliness
Potrzebuję cudu.
Wszystko czego potrzebuję to cud
The keeper of the door faced me eye to eye
Nie mogłem pozwolić, by lustro spadło ze strachu, że pęknę w środku.
The little child within myself
Nie mogłem nauczyć się czytać znaków.
Ukrywałem się w sobie.
Like A bird afraid to fly
With no fire within myself
I couldn ' t burn to reach the skies
Choć próbowałem i próbowałem wyjść w stronę światła
Potrzebuję cudu.
Wszystko czego potrzebuję to cud