Vonda Shepard — 100 Tears Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 Tears Away", wykonawca: Vonda Shepard.
Tekst piosenki
Go ahead and cry now
Just give into the madness
The only way to feel your joy
Is first to see your sadness
Go ahead and sail now
Just give into the ocean
The only way to tame your fear
Is to feel her rocky motion
You’re a long way from somewhere you call home, yeah
There’s a place in your heart, you’re not alone
All of the happiness you seek
All of the joy for which you pray
Is closer than you think
It’s just 100 tears away
Go ahead and listen
Just give into the voices
You think you’re backed into the corner
But you’ve got so many choices
You’re a long way from someplace you call safe
Peace of mind comes from just one place
All of the happiness you seek
All of the joy for which you pray
It’s closer than you think
It’s just 100 tears away
You’re a long way from somewhere you call home, yeah
There’s a place in your heart, you’re not alone
All of the happiness you seek
All of the joy for which you pray
Is closer than you think
It’s just 100 tears away
Whatever it is that’ll make you feel good
You can have if you want
If you knew that you could
It’s closer than you think
It’s just 100 tears away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiało, płacz.
Just give into the madness
The only way to feel your joy
To pierwszy, który ujrzy twój smutek.
/ Align = "left" /
"Just give into the ocean"
Jedyny sposób, by poskromić strach
To poczuć jej skalisty ruch
Jesteś daleko od miejsca, które nazywasz domem, tak
There 's a place in your heart, you' re not alone
Całe szczęście, którego szukasz
Cała radość, o którą się modlisz
Jest bliżej niż myślisz
It ' s just 100 tears away
Śmiało, posłuchaj.
"Just give into the voices"
Myślisz, że jesteś przyparty do muru
Ale masz tyle możliwości.
Jesteś daleko od miejsca, które nazywasz bezpiecznym.
Spokój ducha pochodzi tylko z jednego miejsca.
Całe szczęście, którego szukasz
Cała radość, o którą się modlisz
Jest bliżej niż myślisz.
It ' s just 100 tears away
Jesteś daleko od miejsca, które nazywasz domem, tak
There 's a place in your heart, you' re not alone
Całe szczęście, którego szukasz
Cała radość, o którą się modlisz
Jest bliżej niż myślisz
It ' s just 100 tears away
Cokolwiek to jest, sprawi, że poczujesz się lepiej.
Możesz mieć, jeśli chcesz.
If you knew that you could
Jest bliżej niż myślisz.
It ' s just 100 tears away