Vonda Shepard — A New Marilyn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A New Marilyn", wykonawca: Vonda Shepard.
Tekst piosenki
Got one now with a Catholic name
A little less righteous, she ain’t quite the same
Walkin' the streets under the media moon
Silvery screen paints her sultry tune
She wears her lipstick outside of the lines
Picture on the cover of the New York Times
The mole on her cheek looks like her very own
She lives and breathes in a new Marilyn home
A new Marilyn, a new Marilyn
Everybody’s lookin' for a new Marilyn
Everywhere I go, everywhere I been
Everybody’s lookin' for a new Marilyn
Where would she be after twenty-five years
What would she think if she were to hear
Everywhere you look there’s somebody new
Trying to replace you, trying to replace you… Marilyn
A new Marilyn, a new Marilyn
Everybody’s lookin' for a new you know who
Everywhere I go, everywhere I been
Everybody’s lookin' for a new Marilyn
A new Marilyn, a new Marilyn
Everybody’s lookin' for a new you know who
Everywhere I go, everywhere I been
Everybody’s lookin' for a new Marilyn
(Isn't this a great party?)
A new Marilyn, a new Marilyn
Everybody’s lookin' for a new you know who
Everywhere I go, everywhere I been
Everybody’s lookin' for a new Marilyn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam teraz Katolickie imię.
A little less righteous, she ain ' t quite the same
Walkin ' the streets under the media moon
Srebrzysty ekran maluje jej namiętną melodię
Nosi szminkę poza liniami.
Zdjęcie na okładce The New York Times
Pieprzyk na jej policzku wygląda jak jej własny
Mieszka i oddycha w Nowym Domu Marilyn.
Nowa Marilyn, Nowa Marilyn
Everybody 's lookin' for a new Marilyn
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek byłem
Everybody 's lookin' for a new Marilyn
Gdzie by była po 25 latach?
Co by pomyślała, gdyby usłyszała
Wszędzie, gdzie spojrzysz, jest ktoś nowy.
Próbuje cię zastąpić, próbuje cię zastąpić ... Marilyn
Nowa Marilyn, Nowa Marilyn
Everybody 's lookin' for a new you know who
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek byłem
Everybody 's lookin' for a new Marilyn
Nowa Marilyn, Nowa Marilyn
Everybody 's lookin' for a new you know who
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek byłem
Everybody 's lookin' for a new Marilyn
(Czyż to nie wspaniałe przyjęcie?)
Nowa Marilyn, Nowa Marilyn
Everybody 's lookin' for a new you know who
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek byłem
Everybody 's lookin' for a new Marilyn