Vonda Shepard — Cross to Bear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross to Bear", wykonawca: Vonda Shepard.
Tekst piosenki
You ran away with your conscience dear
There was a red flag waving in my ear saying
«Stay away, you’ve got something to fear»
Well why did I not choose to hear?
Well I am through with suffering
Gonna make better choices I don’t need no wedding ring
I can sing, I can dance
But I can’t make thus feeling cease
Cause deep in my soul you left a permanent crease and
We all got our cross to bear
Our Star of David, our dreadlocked hair
And oh yeah baby, I still care
And if you need some help
You know I’ll always be there
Well it’s been a strange year
You’ve been a very bad dog
As my fire went out
You’d put on another log
But it was worth never having any peace
And deep in my soul you left a permanent crease and
Repeat chorus
Some nights I thought I’d cry forever
I’d wish him away and then I’d turn into a beggar
But it was worth always scraping my knees
And deep in my soul you left a permanent crease
I wear my heart like a wrinkle on my sleeve
And I’ve got the aching love that only you can relieve
But I’m not afraid to go down with a sinking friend
I’m gonna live out my dreams even if they kill me in the end
Repeat chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekłaś ze swoim sumieniem.
Była czerwona flaga machająca mi do ucha mówiąc
"Trzymaj się z daleka, masz się czego bać»
Dlaczego nie chciałem tego usłyszeć?
Skończyłem z cierpieniem.
Nie potrzebuję obrączki.
I can sing, I can dance
Ale nie mogę sprawić, by to uczucie ustało.
Bo głęboko w mojej duszy zostawiłeś trwałą zmarszczkę i
We all got our cross to bear
Nasza gwiazda Dawida, nasze włosy z dredem
And oh yeah baby, I still care
I jeśli potrzebujesz pomocy
You know I ' ll always be there
To był dziwny rok.
Byłeś bardzo złym psem.
Gdy mój ogień zgasł
Włożyłbyś inny kłodę.
Ale warto było nigdy nie zaznać spokoju.
I głęboko w mojej duszy zostawiłeś trwałą zmarszczkę i
Powtórz refren
Some nights I thought I ' d cry forever
Życzyłbym sobie, żeby odszedł, a potem zamieniłbym się w żebraka.
Ale zawsze warto było drapać po kolanach.
I głęboko w mojej duszy zostawiłeś trwałą zmarszczkę
I wear my heart like a wrinkle on my sleeve
And I ' ve got the Boling love that only you can relieve
Ale nie boję się iść na dno z tonącym przyjacielem.
Spełnię swoje marzenia, nawet jeśli mnie zabiją.
Powtórz refren