Vonda Shepard — I've Been Here Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been Here Before", wykonawca: Vonda Shepard.
Tekst piosenki
I’ve tried so many times
To Keep romance alive
I guess I never really had true love
Then you came my way
And nothing’s been the same
Now you’re all I’m ever thinking of If I had the say you’d be staying
Hey… I've been here before
Looking in your eyes see just a little more… I said
Hey… I've been here before
Someone must have sent you down to brighten up my life
One in a million boy
You fill me up with joy
Sometimes I don’t believe in accidents
I know we’re meant to be It’s so plain to see
From here on out it where the fun begins
If I have the say you’ll be staying
Hey… I've been here before
Looking in your eyes see just a little more… I say
Hey… I've been here before
Someone must have sent you down to brighten up my life
Sent you down to brighten up my life
(Bridge)
Sometimes the obvious is hard to see
Now here you are standing right in front of me
I could have missed my one and only
Chance for love, chance for love… oh!
Hey… I've been here before
Looking in your eyes see just a little more… I said
Hey… I've been here before
Someone must have sent you down to brighten up my Sent you down to brighten up my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem tyle razy.
To Keep romance alive
I guess I never really had true love
Then you came my way
And nothing ' s been the same
Teraz tylko o tobie myślę, gdybym powiedział, że zostaniesz.
Hej ... już tu byłem.
Patrząc w twoje oczy widzisz tylko trochę więcej ... powiedziałem
Hej ... już tu byłem.
Ktoś musiał cię przysłać, by rozjaśnić moje życie.
One in a million boy
Napełniasz mnie radością
Czasami nie wierzę w wypadki.
I know we 're meant to be It' s so plain to see
From here on out it where the fun begins
Jeśli mam coś do powiedzenia, zostaniesz.
Hej ... już tu byłem.
Patrząc w twoje oczy widzisz tylko trochę więcej ...
Hej ... już tu byłem.
Ktoś musiał cię przysłać, by rozjaśnić moje życie.
Wysłałem cię, byś rozjaśnił moje życie.
(Most)
Czasem trudno dostrzec oczywistość.
A teraz stoisz przede mną.
Mogłem przegapić mój jedyny
Szansa na miłość, szansa na miłość ...
Hej ... już tu byłem.
Patrząc w twoje oczy widzisz tylko trochę więcej ... powiedziałem
Hej ... już tu byłem.
Ktoś musiał cię posłać, byś rozjaśnił moje życie.