Vonda Shepard — Looking For Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For Something", wykonawca: Vonda Shepard.
Tekst piosenki
Is there a good way to say goodbye
When you’re leaving all you had 'cause your love has run dry
Is there a good way to be a bad girl
When you’re taking all that’s given from the world
Is there a good way to move ahead
Without selling out your soul for some water or some bread
Is there a good way to learn your lesson and stay alive
I’ve been looking for something all of my life
Maybe in some other city I’ll see the light
Is there a good way to say goodbye
To this fantasy world, to this lie
Is there a good way to get out before you’re jaded
I need to find a good way to say goodbye
Is there a good way to say goodbye
I’ve been looking for something all of my life
Maybe in some other city I’ll be alright
Is there a good way to leave him alone
When you find his love just hits too close to home
Is there a good way to deny everything you thought you needed
I need to find a good way to say goodbye
Is there a good way to say goodbye
I’ve been looking for something all of my life
Maybe I’ll find somebody who’ll make things alright
I’ve been looking for something all of my live
Maybe in some other city I’ll be alright
I’ve been looking for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Is there a good way to say goodbye"
When you 're leaving all you had' cause your love has run dry
Czy jest dobry sposób na bycie złą dziewczyną?
Kiedy zabierasz wszystko, co jest dane światu
Czy jest dobry sposób, aby ruszyć do przodu
Bez sprzedawania duszy za wodę lub chleb
Czy jest dobry sposób, aby nauczyć się lekcji i pozostać przy życiu
Szukałem czegoś przez całe życie.
Może w innym mieście ujrzę światło
"Is there a good way to say goodbye"
Do tego świata fantazji, do tego kłamstwa
Czy jest dobry sposób, żeby się stąd wydostać, zanim będziesz znudzony?
I need to find a good way to say goodbye
"Is there a good way to say goodbye"
Szukałem czegoś przez całe życie.
Może w innym mieście nic mi nie będzie.
Czy jest dobry sposób, żeby zostawić go w spokoju?
Kiedy znajdziesz jego miłość uderza zbyt blisko domu
Czy jest dobry sposób, by zaprzeczyć wszystkiemu, czego potrzebujesz?
I need to find a good way to say goodbye
"Is there a good way to say goodbye"
Szukałem czegoś przez całe życie.
Może znajdę kogoś, kto wszystko naprawi.
Szukałem czegoś przez całe życie.
Może w innym mieście nic mi nie będzie.
Szukałem Cię.