Vonda Shepard — Love Will Come and Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Will Come and Go", wykonawca: Vonda Shepard.
Tekst piosenki
I stopped at an all night diner
Ooh, it seemed like a romantic thing to do
Yeah, but I’m lonely, it ain’t like the movies
In the old days
I saw you sittin' in the corner counting change
Like you were counting your daydreams
Then youe eyes, they suddenly hit me like a railroad train
Oh, sometimes I think I might be immune to a guy like you
But I can’t walk away, no I can’t walk away
Oh, tonight I see you’re at the end of the line, well, me too
But we all gotta pay
I know you’d be good to me
I know you’d try to be good to me
But in the end, baby can’t depend on no one else
When the chips are down, I have found
You better be good to yourself… good to yourself
I guess I’ve known you before, maybe in high school
Or maybe you’re just one more guy I went looking for
The boy next door
Or maybe I’m the girl with the see-through eyes
But I watch too many movies
I get tangled in the story of someone else’s life
Baby, who am I… and who are you?
Oh, sometimes I go to bed at night
And I think that I’m with you
Then I say a little prayer, cuz I threw it all away
The other day you called up to see if I miss you
And all I could say was
I know you’d be good to me
I know you’d try to be good to me
But in the end, baby can’t depend on no one else
When the chips are down, I have found
You better be good to yourself… good to yourself
Night has a clever desguise
She makes me believe that I’m lonely
I should know by now if I can make it to tomorrow
I can work it out
Cuz in the end, baby can’t depend on no one else
When the chips are down, I have found
You better be good to yourself… good to yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymałem się w całonocnej knajpie.
To było Romantyczne.
Yeah, but I 'm lonely, it ain' t like the movies
Dawniej
I saw you sittin ' in the corner counting change
Jakbyś liczył marzenia na jawie
Wtedy twoje oczy, nagle uderzyły we mnie jak w pociąg.
Czasami myślę, że mogę być odporna na kogoś takiego jak ty.
But I can 't walk away, no I can' t walk away
/ Align = "left" / Linear
But we all gotta pay
Wiem, że byłabyś dla mnie dobra.
I know you ' d try to be good to me
Ale w końcu, dziecko nie może polegać na nikim innym.
Kiedy wszystko jest w porządku, znalazłem
Lepiej bądź dobry dla siebie ... dobry dla siebie
Chyba znam cię wcześniej, może w liceum.
A może jesteś jeszcze jednym facetem, którego szukałem.
The boy next door
A może jestem dziewczyną z przejrzałymi oczami
Ale Oglądam za dużo filmów.
Wplątałem się w historię czyjegoś życia.
Kochanie, kim ja jestem ... a kim ty jesteś?
Czasami kładę się spać.
And I think that I ' m with you
Wtedy zmówię małą modlitwę, bo wyrzuciłem to wszystko
Pewnego dnia zadzwoniłeś, żeby zobaczyć, czy ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
I wszystko co mogłem powiedzieć to
Wiem, że byłabyś dla mnie dobra.
I know you ' d try to be good to me
Ale w końcu, dziecko nie może polegać na nikim innym.
Kiedy wszystko jest w porządku, znalazłem
Lepiej bądź dobry dla siebie ... dobry dla siebie
Night has a clever desguise
She makes me believe that I ' m lonely
Powinienem już wiedzieć, czy dotrwam do jutra.
I can work it out
Cuz in the end, baby can ' t depend on no one else
Kiedy wszystko jest w porządku, znalazłem
Lepiej bądź dobry dla siebie ... dobry dla siebie