Vonda Shepard — My Whole World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Whole World", wykonawca: Vonda Shepard.
Tekst piosenki
My whole world is built on this
To dream about your love
And to live inside your kiss
Well, how can I manage to live like this?
Is my fate how finally turning
My favorite kind of yearning
Oh, don’t it always go to show
My whole world is built on this
A philosophy of how to stay
In a state of bliss
How can I manage to live like this?
I was born in '63 with a peace sign on my knee
I said, «Mama, I was born to sing»
And I rocked till the dawn with my baby clothes on I said, «Mama, tell me what to think»
I love you in a different way
Well, you let me be myself
And I love it that way
Freedom, freedom has a new meaning, hey, hey, hey
My whole world comes down to this
To live in inspiration
Without checking off a list
Can anybody manage to live like this?
Well, music is my life and love, it is my drive
On my shoulders I don’t feel no weight
Now I’m dreaming again and exaggerating
Can you save me long enough to behave?
I love you in a different way
Well, you let me myself
And I love it this way
Freedom, freedom has a new meaning, hey, hey, hey
I love you in a different way
Well, you let me be myself
And I love it this way
Freedom, freedom has a new meaning, hey, hey, hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój cały świat jest na tym zbudowany.
To dream about your love
And to live inside your kiss
Jak mogę tak żyć?
Czy mój los w końcu się odwraca?
Mój ulubiony rodzaj tęsknoty
Oh, don ' t it always go to show
Mój cały świat jest na tym zbudowany.
A philosophy of how to stay
In a state of bliss
Jak mogę tak żyć?
Urodziłem się w ' 63 ze znakiem pokoju na kolanie.
Powiedziałem: "mamo, urodziłem się, by śpiewać.»
"Mamo, powiedz mi, co mam myśleć."»
I love you in a different way
Well, you let me be myself
And I love it that way
Freedom, freedom has a new meaning, hey, hey, hey
Mój cały świat sprowadza się do tego.
Żyć w natchnieniu
Bez zaznaczania listy
Czy ktoś może tak żyć?
Muzyka to moje życie i miłość, to mój napęd.
Na moich ramionach nie czuję wagi
Teraz znów śnię i przesadzam.
Uratujesz mnie na tyle długo, żebym się zachowywał?
I love you in a different way
Pozwoliłeś mi na to.
And I love it this way
Freedom, freedom has a new meaning, hey, hey, hey
I love you in a different way
Well, you let me be myself
And I love it this way
Freedom, freedom has a new meaning, hey, hey, hey