Vonda Shepard — Newspaper Wife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Newspaper Wife", wykonawca: Vonda Shepard.
Tekst piosenki
Sitting here in this dirty bar
Watching the trash go by She’s selling cigarettes and lollipops
She’s got a sparkle in her black eye
She says «Maybe my time will come»
Maybe my time will come
He said he’d sweep her off her feet
Defying all of gravity
Well she’d move any bright city
To fill this gaping cavity… she says
I’m a slave in this empty life
Diggin' my grave I’m his newspaper wife
Well he must have a very small broom
As she sits in this very large room
Maybe it’s just a piece of straw
She says why am I so in awe?
I’m a slave to this empty life
Diggin' my grave I’m his newspaper wife
I’m ashamed of this meaningless life
Diggin' my grave I’m his newspaper wife
She sits across from him
Drinking her coffee
His face is buried in other people’s lives, she says
«I wonder if he’s gonna read forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc tu w tym brudnym barze
Oglądając śmieci, sprzedaje papierosy i lizaki.
Ma iskrę w jej podbitym oku.
"Może nadejdzie mój czas"»
Może nadejdzie mój czas
Powiedział, że zwali ją z nóg.
Defying all of gravity
Cóż, poruszyłaby każde jasne miasto.
Żeby wypełnić tę dziurawą dziurę ...
Jestem niewolnikiem w tym pustym życiu.
Diggin 'my grave I' m his newspaper wife
Musi mieć bardzo małą miotłę.
Siedzi w tym dużym pokoju.
Może to tylko kawałek słomy.
Mówi, Dlaczego jestem taki przerażony?
Jestem niewolnikiem tego pustego życia.
Diggin 'my grave I' m his newspaper wife
Wstydzę się tego bezsensownego życia.
Diggin 'my grave I' m his newspaper wife
Siedzi naprzeciwko niego.
Picie jej kawy
Jego twarz jest pogrzebana w życiu innych ludzi, mówi
"Zastanawiam się, czy będzie czytał wiecznie