Vonda Shepard — The Radical Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Radical Light", wykonawca: Vonda Shepard.
Tekst piosenki
He was a poor boy having a hard time
A shoulder chipped and a head for crime
He was destined to be broken
She found a diamond in a coal mine
What she saw in him was a crooked line
She just wanted him to straighten
She said truth lies underneath the radical light
Show you what you need, what you’re looking for
One night underneath the radical light
She said once you see the truth you’ll be wanting more
She doesn’t know why she’s got the desire
To lead this boy out of the burning fire
Call it love or call it mercy
See, one night she was dreamin'
She saw a man who looked just like him
He said «When you find me baby set me free»
We can shine standin' in the radical light
Take a chance and find your vision
We can feel fine walkin' in the radical light
It all comes down to radical decisions
I feel your sorrow, I know you’re afraid to let it go There’s always tomorrow
Come into the light you don’t have to be alone anymore
Show me real truth, real love
Wake me, hold me tonight under the radical light
Show me the real truth, real life, underneath the radical light
Someday we will be one under the radical light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był biednym chłopcem przeżywającym ciężkie chwile.
A bark chipped and a head for crime
Był przeznaczony do złamania.
Znalazła diament w kopalni węgla.
To, co w nim widziała, to krzywa linia.
Chciała, żeby się wyprostował.
Powiedziała, że prawda leży pod radykalnym światłem.
Show you what you need, what you ' re looking for
One night underneath the radical light
Powiedziała, że gdy zobaczysz prawdę, będziesz chciał więcej.
She doesn 't know why she' s got the desire
Aby wyprowadzić tego chłopca z płonącego ognia
"Call it love or call it mercy"
Widzisz, pewnej nocy śniła
Widziała mężczyznę, który wyglądał jak on.
Powiedział: "Kiedy mnie znajdziesz, uwolnij mnie.»
We can shine standin ' in the radical light
Zaryzykuj i znajdź swoją wizję.
We can feel fine walkin ' in the radical light
Wszystko sprowadza się do radykalnych decyzji.
Czuję twój smutek, wiem, że boisz się odpuścić. zawsze jest jutro.
Chodź do światła, nie musisz już być sam.
Show me real truth, real love
Wake me, hold me tonight under the radical light
Show me the real truth, real life, underneath the radical light
Pewnego dnia staniemy się jednością w radykalnym świetle.