Vonda Shepard — The Sunset Marquis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sunset Marquis", wykonawca: Vonda Shepard.
Tekst piosenki
There’s a place where we hung out
At the Sunset Marquis
And I miss the way your hand felt
Resting on my knee
It was one of the few times
I didn’t want to change a thing
And the way the light hit your face just right
Was like a movie, a movie
And the way you laughed
Well, it warmed the draft
Running through me, through me And I wanna go back to try and unwind
A couple is snapping at each other
Like dirty old rubber bands
While a waitress in a cat suit
Is starting to expand
I draw a line around your finger
Like a wedding band
Then I scribble down some poetry
On a book of matches
'Cause I realize I am sitting with
One of the finest catches
And suddenly in the background it was you
Playing on that radio
Burning on that stereo
In the bar at The Sunset Marquis
There was a party in my head
Where did everybody go?
One night in the blue light
I sat there all alone
And I tried to remember
The smell of your coat
Then I touched my hand and
I whispered into my own ear, my own ear
In the background something familiar
Something was so clear, so clear
And I realized that it was me Playing on that radio
Burning on that stereo
In the bar at The Sunset Marquis singing 'bout
All the laughs we once had, darling
Oh, the way it felt to me In the bar at The Sunset Marquis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest takie miejsce, gdzie spędzaliśmy czas.
At The Sunset Marquis
I tęsknię za tym, jak czuła się twoja ręka.
Odpoczywam na kolanie
To był jeden z nielicznych przypadków
Nie chciałem niczego zmieniać.
I sposób w jaki światło uderzyło w twoją twarz
To było jak film, film
And the way you laughed
Cóż, to rozgrzało projekt
Running through me, through me and I wanna go back to try and relwind
Para naskakuje na siebie
Jak brudne stare gumki
Podczas gdy kelnerka w kostiumie kota
Zaczyna się rozszerzać
I draw a line around your finger
Like a wedding band
Potem bazgram trochę poezji.
Na księdze zapałek
'Cause I realize I' m sitting with
Jeden z najlepszych połowów
I nagle w tle byłeś Ty
Playing on that radio
Burning on that stereo
W barze przy Sunset Marquis
Była impreza w mojej głowie.
Gdzie się wszyscy podziali?
One night in the blue light
Siedziałam tam sama.
I próbowałem sobie przypomnieć
Zapach twojego płaszcza
Wtedy dotknąłem ręki i ...
Szeptałem do własnego ucha, do własnego ucha
W tle coś znajomego
Coś było tak jasne, tak jasne
I zdałem sobie sprawę, że to ja grałem w tym radiu
Burning on that stereo
In the bar at The Sunset Marquis singing ' bout
Wszystkie te śmiechy, które kiedyś mieliśmy, kochanie
Oh, to jak się czułem w barze w Sunset Marquis