Vonda Shepard — You & Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You & Me", wykonawca: Vonda Shepard.
Tekst piosenki
Part of me wants to break the ice
And part of me wants to roll the dice
Exactly how it stands
Part of me wants to roll the dice
And part of me wants to leave them curled up in my hands
Where they will be safe and no one will know
How I really feel and I’ll never be real
And I’ll roll with the punches that I’ll never feel
And I’ll have a heart that no one can steal
It’s you and me and you’re nowhere to be found
I’m rolling on the ground
It’s me and you and I’m nowhere to be found
Part of me wants to break these chains
And part of me wants to keep them locked up tight
Part of me wants to stop these rains
And part of me wants them to fall all night
Fall on my head just to wake me up
Anything to drench my half-empty cup
And I’m sorry baby I’ve had enough
I’m tired of your promised tearing me up
It’s you and me and you’re nowhere to be found
I’m rolling on the ground
It’s me and you and I’m nowhere to be found
You will be safe and no one will know
How you really feel and you’ll never be real
And you’ll roll with the punches that you’ll never feel
And you’ll have a heart that I’ll never steal
It’s you and me and you’re nowhere to be found
I’m rolling on the ground
It’s me and you and I’m nowhere to be found
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część mnie chce przełamać lody
I część mnie chce rzucić kostką
Dokładnie jak to wygląda.
"Part of me wants to roll the dice"
I część mnie chce zostawić je zwinięte w moich rękach
Gdzie będą bezpieczni i nikt się nie dowie.
How I really feel and I ' ll never be real
And I 'll roll with the punches that I' ll never feel
And I ' ll have a heart that no one can steal
To Ty i ja i nigdzie cię nie ma
I ' m rolling on the ground
"It' s me and you and I 'm nowhere to be find"
Część mnie chce zerwać te łańcuchy
A część mnie chce trzymać je mocno pod kluczem.
Część mnie chce powstrzymać te deszcze
A część mnie chce, żeby spadały przez całą noc.
"Fall on my head just to wake me up"
Wszystko, by zamoczyć mój pół-pusty kubek.
I Przepraszam kochanie mam dość
Jestem zmęczony Twoją obietnicą, że mnie rozdzierasz.
To Ty i ja i nigdzie cię nie ma
I ' m rolling on the ground
"It' s me and you and I 'm nowhere to be find"
Będziesz bezpieczna i nikt się nie dowie.
How you really feel and you ' ll never be real
And you 'll roll with the punches that you' ll never feel
And you 'll have a heart that I' ll never steal
To Ty i ja i nigdzie cię nie ma
I ' m rolling on the ground
"It' s me and you and I 'm nowhere to be find"