Voodoo Glow Skulls — Home Is Where The Heart [Ache] Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Is Where The Heart [Ache] Is", wykonawca: Voodoo Glow Skulls.
Tekst piosenki
She runs away
With nothing to say.
Shoes in her hands
Is salvation coming near?
Her hair’s a mess
And look at that dress.
Can’t help to say
She’s got the pills to make it better.
Maybe she needs therapy
Or maybe she just don’t need me.
Drinkin', drivin', one night stands
Slit your wrist and try again.
Mom is gone, daddy’s away
Sometimes there’s nothing left to say.
Doesn’t want to hold my hand
Never call it home again.
Down by the liquor store
At the corner if she wants more.
Take you places far away,
Replace the words that you can’t say.
Home is where the heart (ache) is Empty bottles, f**ked up kids.
Looking for that other place
Somethings you just can’t erase.
Left for dead one Saturday
Took the plunge and drove away.
Close your eyes, try to forget
Home is where the heart (ache) is.
Maybe she needs therapy
Or maybe she just don’t need me.
Drinkin', drivin', one night stands
Slit your wrist and try again.
Home is where the heart (ache) is
Tłumaczenie tekstu piosenki
She runs away
Nie mam nic do powiedzenia.
Shoes in her hands
Czy zbawienie się zbliża?
Jej włosy są w rozsypce.
Spójrz na tę sukienkę.
"Can' t help to say"
Ma pigułki, żeby to naprawić.
Może potrzebuje terapii.
A może po prostu mnie nie potrzebuje.
Drinkin', drivin', one night stands
Poderżnij sobie nadgarstek i spróbuj jeszcze raz.
Mama odeszła, Tata odszedł.
Czasami nie ma już nic do powiedzenia.
Nie chce trzymać mnie za rękę.
Nigdy więcej nie nazywaj tego domem.
Przy monopolowym.
Na rogu, jeśli chce więcej.
Take you places far away,
Zastąp słowa, których nie możesz wymówić.
Dom jest tam, gdzie serce (ból) jest puste butelki, pieprzone dzieci.
/ Align = "left" /
Coś, czego nie da się wymazać.
"Left for dead one Saturday"
Zaryzykował i odjechał.
Zamknij oczy, spróbuj zapomnieć
Dom jest tam, gdzie serce (ból) jest.
Może potrzebuje terapii.
A może po prostu mnie nie potrzebuje.
Drinkin', drivin', one night stands
Poderżnij sobie nadgarstek i spróbuj jeszcze raz.
Home is where the heart (ache) is