Воплі Відоплясова — Були деньки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Були деньки", wykonawca: Воплі Відоплясова.
Tekst piosenki
Міста і люди, зірки і любов.
Під небом гарно серцям битись вдвох.
Твому коханню простягаю руки
Через Чумацький Шлях,
Через проспект Любві.
Рідне місто, місто Херсон,
Миліше тебе нема.
Білі стіни гарних домів,
Балкони на цих домах.
А я іду, гукаю тебе
Гуляти до зорі.
І ми Самі
Гуляємо.
Місто квітне, наче букет.
Дарую його тобі.
Чисті площі, митий проспект,
В них дивляться ліхтарі.
А ми вночі, над нами — зірки,
Нікого скрізь нема.
І голос твій, і потиск руки,
І перший поцілунок.
Серед дерев дихання зібрав,
Тебе я зупинив.
Кажу
Тобі:
«Я люблю».
Були, були, були.
Були, були, днини.
Були, були, були.
Моє життя, кохання моє,
Товариш мій — Херсон.
Спілки, шлюби —
В твоє ім'я
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasta i ludzie, gwiazdy i miłość.
Pod niebem dobre serca walczyć razem.
Twojej miłości wyciągam ręce.
Przez Drogę Mleczną,
Przez Prospekt miłości.
Miasto rodzinne, miasto Chersoń,
Jesteś najsłodsza.
Białe ściany pięknych domów,
Balkony na tych domach.
A ja idę do ciebie.
Chodzić do świtu.
I my sami
Spacerować.
Miasto kwitnie jak bukiet.
Daję ci go.
Czyste place, myte Avenue,
Patrzą w nich latarnie.
A my w nocy, nad nami-Gwiazdy,
Nikogo nie ma.
I twój głos i uścisk dłoni,
I pierwszy pocałunek.
Wśród drzew zebrał się oddech,
Powstrzymałem Cię.
Mówić
Ci:
"I love"
Były, były, były.
Były, były, dni.
Były, były, były.
Moje życie, kochanie.,
Mój towarzyszu-Chersoniu.
Związki, małżeństwa —
W Twoim imieniu