Воплі Відоплясова — Чіо Чіо Сан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чіо Чіо Сан", wykonawca: Воплі Відоплясова.
Tekst piosenki
Сакури білий цвіт хвилює серця рух.
Сумний Акіра-сан саке на землю ллє.
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Пелюсток хугу, сніг здіймає шаблі змах.
Відчує ворог жах, кохану той, хто вкрав.
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Моя любов на самоті порхне примарой чорною вночі,
Як той метелик навіжений крила спалює у свічі.
Як ті думки, жага і стогін в забутті,
Лети, лети, мій сон, саваном землю огорни.
Колись мине, пройде й повернеться ізнов,
Як дим і небуття, запал і почуття,
Зорі чарує в небі перший блиск.
Моя любов летить, зоря вогнем горить,
Метелику, вернись, дай ся на краю зупинить!
В гаю далекім — спів, самотній плаче птах.
Нещадний небо край на обрій порсне кров.
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Сакури білий цвіт, пелюсток віє сніг.
Лежить розтятий враг, кохання той, хто врік.
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sakura biały kolor podnieca serca ruch.
Smutny Akira-San sake wylewa się na ziemię.
Chiyo-Chiyo, Chiyo-San!
Chiyo-Chiyo, Chiyo-San!
Płatki hugu, śnieg faluje szable trzepotanie.
Wróg poczuje przerażenie, ukochany przez tego, który ukradł.
Chiyo-Chiyo, Chiyo-San!
Chiyo-Chiyo, Chiyo-San!
Moja miłość w samotności trzepocze primarą czarną nocą,
Jak ta ćma, która pali skrzydła w świecy.
Jak te myśli, pragnienie i jęk w zapomnieniu,
Leć, leć, mój sen, otocz ziemię całunem.
Kiedy minie, minie i powróci,
Jak dym i nicość, zapał i uczucia,
Gwiazdy urzeka na niebie pierwszy blask.
Moja miłość leci, świt płonie ogniem,
Wracaj do motyla, pozwól, by cię zatrzymał!
W zagajniku daleko-śpiew, samotny ptak płacze.
Bezlitosna krawędź nieba na horyzoncie pęka krew.
Chiyo-Chiyo, Chiyo-San!
Chiyo-Chiyo, Chiyo-San!
Sakura jest biały kolor, płatki wieje śnieg.
Leży roztocza wróg, miłość ten, kto krzyczy.
Chiyo-Chiyo, Chiyo-San!
Chiyo-Chiyo, Chiyo-San!