Воплі Відоплясова — Море tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Море", wykonawca: Воплі Відоплясова.
Tekst piosenki
В пелені мари-кораблі,
Думи-якорі поринали.
У вирі сил я непевний плив,
Хвилі владарі розбурхались.
Море стогне в глибині,
Люди плинуть у непритомності.
Велетні-вітри закручують хитро,
Плетуть перепони підводять закони,
Напустять тумани, на смуток омани,
Підступні рулади, незлічені завади.
Лукаві потвори заходяться хором,
Отруєним димом наводять сновиди.
Описують кола зловісні соколи.
Мрії-маяки загасали.
Море гарне у величі,
Люди всюди горем оточені.
Море чорне у далині,
Люди чують звуки безмежності.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pelerynie Mara-statki,
Dumy-kotwice pogrążyły się.
W wir sił płynąłem niepewnie,
Fale władców są wzburzone.
Morze jęczy w głębi,
Ludzie mdleją.
Giganci-wiatry wirują sprytnie,
Tkania przeszkód doprowadzić prawa,
/ Align = "left" / ,
Podstępne rolki, niezliczone zakłócenia.
Podstępne dziwolągi wchodzą do chóru,
Zatrutym dymem wywołują lunatycy.
Opisują kręgi złowrogie Sokoły.
Marzenia o latarniach morskich zniknęły.
Morze jest piękne w majestacie,
Ludzie na całym świecie są otoczeni smutkiem.
Morze Czarne w oddali,
Ludzie słyszą dźwięki nieskończoności.