Воплі Відоплясова — Пiсня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пiсня", wykonawca: Воплі Відоплясова.
Tekst piosenki
Пташина навеснi
Спiвау до зорi.
Маленькi солов’ы,
А дуже голоснi.
Приумно на дворi,
Вийду рано,
Вийду рано
Послухать спiви солов’я.
П-в. Пiсня, пiсня,
Бом-бом-бом, летюча.
Подамся до води,
Швидше до води.
З вiтром летимо
Наперегони.
Вiдстав!
Вiдстав!
Метелики малi
Пурхають жваво у травi.
Ген-ген у лiс
Бiг, бiг, бiг,
У серцi гiмни нiс
Всьому живому.
Влiз на ялину,
Пiдняв трембiту,
Чудовi звуки, —
Гей-я!
Берим-бом-бом, бери-ба,
Через гори,
Через лiси
Гордо лийся
Бада-будапа…
AeП-в. Пiсня, пiсня,
Бом-бом-бом, летюча.
Приумно на дворi
Я вийду до зорi,
Маленькi солов’ы
Спiвають у душi.
Босонiж у траву
Я вийду зрану
Спiвати славу
Звiрям, птахам — братам нашим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptaszyn
Po zakończeniu sezonu
Mały Słowik,
I dłużej niż głos.
Priumno na Dvori,
Wijdu wcześnie,
Wijdu wcześnie
/ Align = "left" /
P-W. Piśnia, piśnia,
Bom-Bom-Bom, letiucha.
/ Align = "left" / ,
Świdźcie do wody.
Z vitrom letimo
Uważaj na siebie.
Zobacz też
Zobacz też
Meteliki Mali
Purhayut żucia w trawie.
Gen-gen w lis
Życiorys,
Życiorys
/ Align = "left" /
Wliz nad jałyną,
Pidniav trembitu,
Potworne Dźwięki, —
Jestem gejem!
Berim-Bom-Bom, beri-BA,
Ceres płonie,
Przez Lisi
Życiorys
/ align = "left" / …
AEP-W. Piśnia, piśnia,
Bom-Bom-Bom, letiucha.
Priumno na Dvori
Wejdę do Zory,
Mały Słowik
/ Align = "left" /
Trawa w Bosoniż
I viidu zrana
Pokonać chwałę
Zviryam, ptaham-nasi bracia.