Воплі Відоплясова — Трава tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Трава", wykonawca: Воплі Відоплясова.
Tekst piosenki
Що було в минулім, не стане майбутнім,
Ще вчора стояло, сьогодні поховане,
Щось колись мріялось, в мріях зостанеться.
Долі хитається трава, трава.
Багато розтоптано, вкрадено, згублено.
Боже, заступнику! Що ж таке робиться?
Вівці поїдено, вовки розбіглися.
Вітер торкається трави, трави, трави.
От піде ніч.
На добу піде ніч,
Та мовчить сич,
Не співа півень.
Рожевий ліс,
Відповідь «Ау», ліс,
Та мовчить ліс,
Не шумить вранці.
А долі, саме долі
Тиха, суха
Трава,
Трава.
Ранковий вітер
Хитає суху
Траву,
Траву.
Рожевий кінь,
Тут колись гуляв кінь,
По росі він
Вже не рже вранці.
Ніхто не буде
Шукати гриби,
По ягоди не підуть діти.
А долі, саме долі
Тиха суха
Трава, трава.
Раптовий вітер
Хитає суху
Траву,
Траву.
Не можна їхать
В неділю у ліс
На пікніки,
Нема цього лісу.
Ху-хулігани-гади
Вбили коня,
Збили росу.
Вчинили пожежі.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co było w przeszłości, nie stanie się przyszłością,
Jeszcze wczoraj stał, dziś pochowany,
Coś kiedyś marzyło, w snach pozostanie.
/ Align = "left" /
Wiele zostało zdeptanych, skradzionych, zniszczonych.
Boże, wstawienniku! Co to jest?
Owce są zjedzone, wilki uciekają.
Wiatr dotyka trawy, trawy, trawy.
Nadchodzi noc.
Dzień zajmie noc,
Niech Sycz milczy,
Nie śpiewa kogut.
Różowy las,
Odpowiedź "AU", Las,
Ale Las milczy,
Nie hałasuje rano.
A przeznaczenie, to przeznaczenie
Cicha, sucha
Zioło,
Zioło.
Poranny wiatr
Trzęsie suchą
Zioło,
Zioło.
Różowy koń,
Tu kiedyś chodził koń,
On
Nie rży dziś rano.
Nikt nie będzie
Szukaj grzybów,
Dzieci nie pójdą po jagody.
A przeznaczenie, to przeznaczenie
Cicha sucha
Trawa, trawa.
Nagły wiatr
Trzęsie suchą
Zioło,
Zioło.
Nie możesz jechać.
W niedzielę w lesie
Na pikniki,
Nie ma tego lasu.
HU-chuligani-Gady
Zabity koń,
Potrącił rosę.
Pożary.