Vordul Mega — Pray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pray", wykonawca: Vordul Mega.
Tekst piosenki
(Mega feed through the mind like…
… yeah, yo.)
Splash thoughts on a page
Cigarettes be like, batteries when I need to write
All play nice, 'til the sun comes up Tryin' to come up with flows over drums
While we love blowin' dro’s
Hard to get by, with a pocket full of chromes
In a facade, where everybody try the cane
And need to, no jokin'
Now, ironies of life, got me tryin' to quit smokin'
While I’m smokin', goin' through the motions
Stay floatin', keep the head above waters
All types of emotions
Knowin' the best ain’t, is to maintain
Streets is framed, spoke tryin' to peep our game:
How we played
Puttin' down bets, down the begs
Surrounded by effects
Feelin' like; soon everything’s gonna be all right
Better tomorrows
No time for sorrow
Keep it up Got to stay up…
… I’ll pray for us…
(You know what we can do and what we can’t do?
What we can say and what we can’t say?
I don’t know that anymore…
… So I’m in a position that
The only thing that I can say about that is: f**k it!)
… Stay focused
Even when things seem hopeless
Time movin' so quick
Fall back, and see it all in slow-motion
Head all over the place; what a mess
Give my best through the complication
Event new ideas and innovate keys
Our future — generations
Dependin' on a stremph of role models
Sons that grew up without fathers
All wasn’t bard, but, still tryin' to bill harder
Put in work, life is worth
More than the problems we let bather us Through petty arguments
Parents startle, of their young ones
Goin' out in the dark, better give them truth
Before they find out for themselves
And can’t get through it But we learn, mad of how we was raised
In the race, from a little to a lot
Out of the game, makin' no matter
What those that didn’t understand had to say…
(I don’t think they really understand what they’re doing
I think they’re so hung up on maintaining their positions
That the only way that people could deal with this…
… Is to take it in the streets.)
… 'Cuz we, been through the struggle
Now we tryin' to come through
Talkin' about life, and moms — how I love you
Past days full of stress, cigarettes and licks
Piss, but I can’t get sick
Gotta stay up, pray for us See 'em brighter days
Smiles on our face
Sometimes I want to get away
Stay and lookin' up at the heavens
Devine minds, devisualise the seven
Within concealed sins
Came from the bottom of the bin; puttin' in bed
And everybody got mad jokes
Growth, gang with hopes
At the end of our ropes
Cats laugh with their folks
Never let problems fade you
Know, everything true, everyday true
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Mega feed through the mind like…
tak, yo.)
Splash thoughts on a page
Papierosy są jak baterie, kiedy muszę pisać.
All play nice, 'til the sun comes up Tryin' to come up with flows over drums
While we love blowin ' dro ' s
Trudno się przebić, z kieszenią pełną chromów
/ Align = "left" /
And need to, no jokin'
Now, ironies of life, got me tryin'to quit smokin'
While I 'm smokin', goin ' through the mothers
Stay floatin', keep the head above waters
Wszystkie rodzaje emocji
Knowin 'the best ain' t, is to maintain
Streets is framed, speaked tryin ' to peep our game:
How we played
Puttin ' down bets, down the begs
Otoczeni efektami
Feelin 'like; soon everything' s gonna be all right
Lepsze jutro
No time for sorrow
Keep it up Got to stay up…
... Będę się za nas modlić…
(Wiesz, co możemy zrobić, a czego nie?
Co możemy powiedzieć, a czego nie?
Już tego nie wiem.…
/ Align = "left" /
Jedyne, co mogę o tym powiedzieć, to: pieprzyć to!)
/ Align = "left" /
Nawet gdy sprawy wydają się beznadziejne
Time movin ' so quick
Wycofać się i zobaczyć to wszystko w zwolnionym tempie.
/ Align = "left" /
Give my best through the complication
Event nowe pomysły i innowacyjne klucze
Nasze przyszłe pokolenia
"Dependin' on a stremph of role models"
Synowie, którzy dorastali bez ojców
All wasn 't bard, but, still tryin' to bill harder
W pracy, życie jest warte
Więcej niż problemy, które pozwoliliśmy nam przerzucić na drobne kłótnie.
Rodzice
Goin ' out in the dark, better give them truth
Zanim sami się dowiedzą.
I nie możemy przez to przejść, ale uczymy się, wściekli na to, jak zostaliśmy wychowani
W wyścigu, od trochę do dużo
Out of the game, makin ' no matter
Co ci, którzy nie rozumieli, mieli do powiedzenia…
(I don 't think they really understand what they' re doing
Myślę, że są tak przywiązani do utrzymania swoich pozycji.
To jedyny sposób, żeby ludzie mogli sobie z tym poradzić.…
/ Align = "left" / )
... 'Caz we, been through the struggle
Now we tryin ' to come through
Talkin ' about life, and moms-how I love you
Ostatnie dni pełne stresu, papierosów i lizania
Siki, ale nie mogę zachorować.
Gotta stay up, pray for us See ' em brighter days
"Smiles on our face"
Sometimes I want to get away
Stay and lookin ' up at the heavens
Devine minds, devisualise the seven
Within Hidden sins
"Came from the bottom of the bin; puttin' in bed"
I wszyscy mają szalone dowcipy.
Growth, gang with hopes
Na końcu naszych Lin
Koty śmieją się ze swoimi rodzicami.
"Never let problems fade you"
Wiesz, wszystko prawdziwe, codziennie prawdziwe