Воровайки — Кумовская любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кумовская любовь", wykonawca: Воровайки.
Tekst piosenki
по понятьям случай не совсем приличный,
но в висках ночами кружит стайкадум
ведь в меня влюбился опер симпатичный
лейтенант по званию, а по фене кум
для меня он с вахты как для баны
шлёт учтивый вызов в личный кабинет
на столе мартини фрукты да тюльпаны
ну, а я упрямя нет и нет и нет
но спроси же огонька дым в лицо пускаю
и словами кумонька за сердце таскаю
он не глупый человек зэчки все жиганки
и тебе б со мной на век горюшка да пьянки
я врывалась бы домой всю посуду била
и лишь в праздник опер мой я б тебя любила.
только видишь кумонёк вот какая штука.
ты красивый паренёк, но по жизни сука
каждый день проверки нудный план роботы,
а когда пустеет шум и швейный цех
я не замечаю ни одной заботы
ни в бараке ужин не в бараке смех
все девчёнки смотрят мультики диснея
мне же вызов с вахты хоть ломись в кусты.
и смущенный опер искреннe краснея
снова в кабинете дарит мне цветы
я уже без огонька хамский пыл сбиваю
и глазами кумонька тайна раздеваю
он не нежный человек, зэчки ценят страсти
и тебе б со мной на век и к любовной масти
ночь с тобою пригубя чашу сладкой муки.
я просила бы тебя взять меня на руки
только видишь кумонёк вот какая штука.
ты красивый паренёк, но по жизни сука
по понятьям случай не совсем приличный,
но в висках ночами кружит стайкадум
ведь в меня влюбился опер симпатичный
лейтенант по званию, а по фене кум
но спроси же огонька дым в лицо пускаю
и словами кумонька за сердце таскаю
он не глупый человек зэчки все жиганки
и тебе б со мнoй на век горюшка да пьянки
я врывалась бы домой всю посуду била
и лишь в праздник опер мой я б тебя любила.
только видишь кумонёк вот какая штука.
ты красивый паренёк, но по жизни сука
Tłumaczenie tekstu piosenki
oczywiście sprawa nie jest całkiem przyzwoity,
ale w skroniach krąży w nocy stado
w końcu zakochał się we mnie operowy przystojniak.
porucznik-porucznik
dla mnie jest jak bana.
wysyła uprzejme połączenie na konto osobiste
na stole Martini owoce tak tulipany
cóż, ja uparty nie i nie i nie
ale zapytaj ogień dym w twarz puszczam
i słowami kumonka za serce ciągnę
nie jest głupim człowiekiem.
i będziesz ze mną na wieki goryushka i picia
włamałabym się do domu.
i tylko w święto moich oper, kochałabym Cię.
widzisz kumonek?
jesteś przystojnym chłopcem, ale w życiu suka
każdy dzień kontroli nudny Plan roboty,
a kiedy hałas i szwalnia są puste
nie widzę żadnej troski.
ani w baraku kolacja nie jest w baraku śmiech
wszystkie dziewczyny oglądają kreskówki Disneya
to ja wezwę strażnika.
/ align = "left" /
znowu w biurze daje mi kwiaty
jestem już bez ognia Chamski zapał zestrzelony
i oczy kumona tajemnica rozbierać
on nie jest łagodnym człowiekiem, więźniowie doceniają pasje
i będziesz ze mną na wieki i do garści miłości
noc z Tobą pije miskę słodkiej mąki.
prosiłabym, żebyś mnie wziął.
widzisz kumonek?
jesteś przystojnym chłopcem, ale w życiu suka
oczywiście sprawa nie jest całkiem przyzwoity,
ale w skroniach krąży w nocy stado
w końcu zakochał się we mnie operowy przystojniak.
porucznik-porucznik
ale zapytaj ogień dym w twarz puszczam
i słowami kumonka za serce ciągnę
nie jest głupim człowiekiem.
i będziesz ze mną na wieki goryushka i picia
włamałabym się do domu.
i tylko w święto moich oper, kochałabym Cię.
widzisz kumonek?
jesteś przystojnym chłopcem, ale w życiu suka