Воровайки — Подруга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подруга", wykonawca: Воровайки.
Tekst piosenki
Не надо слёз, моя подруга лучшая
И не смотри ты грустными глазами,
Не говори, что очень не везучая
Что суждено судьбой, не знаем сами.
Кто не живёт-лишь тот не ошибается,
А мы с тобой так многое успели
И не к чему теперь подружка каяться
В краях далёких окрестили нас метели.
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Хоть душа наша бабья простужена.
Но ведь радости тоже случаются,
Не к чему тосковать и печалиться.
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Поболтаем с тобою за ужином.
Все, что было задумано сбудется,
А плохое уйдет… позабудется.
С тобою срок, не за решёткой чалили
От жизни нам и без того досталось.
Но проходило первое отчаянье
Всё остальное как-то утрясалось
Накрой на стол, давай махнём по маленькой
Прогонем прочь не нужные печали
Лишь только в сказке есть цветочек аленький,
А мы с тобою можем всё начать сначала
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Хоть душа наша бабья простужена.
Но ведь радости тоже случаются,
Не к чему тосковать и печалиться.
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Поболтаем с тобою за ужином.
Все, что было задумано сбудется,
А плохое уйдет… позабудется.
ты моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płacz, moja przyjaciółka jest najlepsza.
I nie patrz na mnie smutnymi oczami.,
Nie mów, że masz pecha.
Co jest przeznaczone, nie wiemy sami.
Kto nie żyje-tylko ten się nie myli,
A Ty i ja tak wiele przeszliśmy.
I nie ma czego żałować.
W odległych krainach nazwano nas śnieżycami.
Dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna,
Chociaż nasza dusza jest przeziębiona.
Ale radości też się zdarzają,
Nie ma się czego smucić.
Dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna,
Pogadamy przy kolacji.
Wszystko, co zostało zaplanowane się spełni,
A złe zniknie... zapomni.
/ Align = "left" /
Życie już nam przeszło.
Ale minęła pierwsza rozpacz
Wszystko inne jakoś się uspokoiło
Przykryj stół, pomachajmy trochę
Wyrzućmy niepotrzebny smutek
Tylko w bajce jest szkarłatny kwiat,
A Ty i ja możemy zacząć od nowa.
Dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna,
Chociaż nasza dusza jest przeziębiona.
Ale radości też się zdarzają,
Nie ma się czego smucić.
Dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna,
Pogadamy przy kolacji.
Wszystko, co zostało zaplanowane się spełni,
A złe zniknie... zapomni.
jesteś moja.