Воровайки — Слова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слова", wykonawca: Воровайки.
Tekst piosenki
Я прошел полжизни и искал только тебя.
Каждый час, каждую минуту я готов был ловить
Твой взгляд, твой вздох, видеть твою улыбку
И понимать, что я счастлив.
Думал, что так будет вечно. Как же я ошибался.
И вот на трюмо тво забытые духи,
А на кухне твой недопитый кофе
И пустая пастель, которая еще хранит аромат твоего тела
В дымке голубой исчезнут все слова
Что тихо мне ты говорил
Я пронесу любовь через года
Как голос тот, что был так мил
Слова, лишь слова все летают как ветер
Пойми, что за нашу любовь мы в ответе,
Но эту черту перейти мы не можем
Хоть нету меня мне милей и дороже
Свободно, как птица свободно летаю
И в жизни своей о любви лишь мечтаю,
Но птице нельзя без свободы поймите
За боль и за радость меня извините
Я сажусь в машину и еду по утреннему городу.
Все куда-то спеша. куда им спешить?
Ведь у них наверняка все нормально и хорошо
Я останавливаюсь у нашего любимого кафе.
Всматриваюсь в его окна внадежде увидеть тебя.
Хотя бы на секунду снова увидеть тебя,
Чтобы сказать: «Счастье не приходит дважды.
Счастье, как первая любовь дается нам только один раз»
Но как невесомы мои мечты. Тебя нет.
Тебя больше рядом нет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pół życia Szukałem tylko ciebie.
Co godzinę, co minutę byłem gotów złapać
Twoje spojrzenie, Twoje westchnienie, zobacz twój uśmiech
I zrozumieć, że jestem szczęśliwy.
Myślałem, że tak będzie na zawsze. Myliłem się.
A oto na toaletce Twoje zapomniane duchy,
W kuchni jest twoja niedożywiona kawa.
I pusty pastel, który wciąż zachowuje zapach twojego ciała.
W mgle niebieski znikną wszystkie słowa
Co ty mi po cichu powiedziałeś?
Za lata będę niósł miłość.
Jak ten głos, który był taki słodki
Słowa, tylko słowa latają jak wiatr
Zrozum, że za naszą miłość jesteśmy odpowiedzialni,
Ale nie możemy przekroczyć tej linii.
Chociaż nie ma mnie mili i drożej
Swobodnie, jak ptak swobodnie latać
I w moim życiu tylko marzę o miłości,
Ale ptak nie może bez wolności zrozumieć
Za ból i radość przepraszam
Wsiadam do samochodu i jeżdżę po porannym mieście.
Wszyscy gdzieś się spieszą. gdzie się spieszą?
Po tym wszystkim, na pewno wszystko jest w porządku i dobrze
Zatrzymuję się przy naszej ulubionej kawiarni.
Wpatruję się w jego okna, nie mogę cię zobaczyć.
Przynajmniej na chwilę, żeby cię znowu zobaczyć.,
Aby powiedzieć: "szczęście nie przychodzi dwa razy.
Szczęście jako pierwsza miłość jest nam dane tylko raz»
Ale jak nieważkości moje marzenia. Nie ma cię.
Już cię nie ma.