Воровайки — Жизнь блатная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь блатная", wykonawca: Воровайки.
Tekst piosenki
Я родом из столыпинского края
Меня назвали мама с папой Рая
Я с детства ненавидела уроки
Противные и скучные как сроки
Эх, жизнь блатная — барак, столовка,
А я — девчонка, а я — воровка
Эх, жизнь блатная — барак, столовка,
А я — девчонка, а я — …
Любила не в журнале я картинки
Любила я заточки, цепи, финки
Мой первый срок на химии в Калуге
Перо подставила разлучнице-подруге
Один блатной с Калуги Саша-Флинт
Меня ценил и посадил на винт
Потом была в столице центровая
На «Вольво» ездила, не надо мне трамвая
Теперь на зоне я в большом почете
При марафете, ласке и заботе
Подруги плачут нищие на воле
Им говорила:"Нету прока в школе!"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzę z kraju stołypińskiego
Nazwali mnie mama i tata Raya.
Nienawidziłam lekcji od dziecka.
Paskudne i nudne jak czas
Życie złodzieja-Barak, stołówka,
Ja jestem dziewczyną, a ja złodziejką.
Życie złodzieja-Barak, stołówka,
A ja jestem dziewczyną. — …
Nie lubiłem zdjęć w magazynie
Kochałam ostrzenia, łańcuchy, Finki
Moja pierwsza kadencja na chemii w Kałudze
Feather wrobiła przyjaciela w separację
Jeden bandyta z Kaługi Sasha-Flint
Mnie docenił i wsadził na śrubę
Potem była w stolicy centrowa
Na Volvo, nie potrzebuję tramwaju.
Teraz w strefie jestem zaszczycony
Podczas maratonu, pieszczoty i opieki
Dziewczyny płaczą żebracy na Woli
Powiedziała im: "nie ma sensu w szkole!"